Ник Кайм-Крестовый поход Миров Саббат-Буря 2015

Действие рассказа «Буря» Ника Кайма разворачивается на планете Лотун в 775.М41, в разгар Крестового похода на Миры Саббат. Город Титус, где идут ожесточённые бои с силами Хаоса, в частности с культистами Кровавого Договора, становится ареной трагических событий для 50-го Вольпонского Королевского полка. Вольпонцы, гордые аристократы, презирающие «плебейские» полки вроде Призраков, несут тяжёлые потери. В самом начале рассказа мы видим, как второй лейтенант Бертрам Фенк, последний выживший из своего взвода, в жестокой схватке душит капрала Стабера. Это убийство — не просто акт войны, а проявление тёмной, внутренней жажды крови, которая живёт в Фенке. Он наслаждается убийством, и это его тайна, которую он отчаянно пытается скрыть. После боя Фенка находят солдаты его полка, и он узнаёт, что к ним прибыло подкрепление — элитные Отпрыски, известные как Первые Сыны.

Майор Васкез Регара, командир вольпонцев, встречает на посадочной площадке темпестора-прима Ардаля, лидера Первых Сынов. Ардаль с высокомерием объявляет, что берёт командование на себя. Вольпонцам приказано обеспечить поддержку и доставить к восточной стене Титуса боевого псайкера Джубу Клэя, который должен найти и уничтожить центр связи Кровавого Договора. Регара возмущён, но вынужден подчиниться, понимая, что его полк используют как пушечное мясо. Фенк, получивший под командование остатки взводов, приходит в ужас от присутствия телепата. Он боится, что псайкер раскроет его тёмную тайну — его внутреннее чудовище, жажду убийств. Фенк решает, что Джуба Клэй должен умереть, и начинает плести интриги, чтобы устранить угрозу.

Пока вольпонцы продвигаются к стене через изрытые окопы и траншеи, начинается атака Кровавого Договора. Лейтенант Калкис, верный офицер, ведёт своих людей в бой, проявляя чудеса храбрости. Тем временем Регара вступает в конфронтацию с Ардалем, обвиняя его в том, что тот устроил ловушку. Ардаль цинично признаёт, что уничтожение кроводарённой — приоритетная цель, и вольпонцы — лишь отвлекающий манёвр. В разгар битвы Фенк, используя солдата по имени Вилльерс, совершает выстрел в псайкера. Джуба Клэй, с которого сняли нуль-ошейник, оказывается могущественным примарисом. Он пробивает стену молниями, но ранение Фенка оказывается смертельным. В этот момент появляется кроводарённая — высокая женщина в кожаной одежде, повелевающая тёмным облаком. Она уничтожает отряды Отпрысков, и ситуация становится критической.

Калкис, видя, что миссия провалена, пытается спасти раненого псайкера и отступает к окопам. Драдо, его адъютант, остаётся прикрывать отход. В траншее Калкис сталкивается с Фенком, который уже убил умирающего Джубу Клэя, задушив его. Фенк, чьё внутреннее чудовище полностью овладело им, готовится убить и Калкиса, но в этот момент Кровавый Договор проходит мимо, не заметив их. Прибывает Регара с подкреплением, и хаос битвы утихает. Калкис замечает странные детали в поведении Фенка: его аквила цвета индиго и змеиный, холодный взгляд. Он начинает подозревать лейтенанта в предательстве и убийстве псайкера. В эпилоге сообщается, что город Титус был уничтожен с орбиты Ангелами Смерти, чтобы не допустить прорыва Хаоса. Ардаль использовал вольпонцев как расходный материал, и полк понёс чудовищные потери — 316 солдат погибло.

В финальном фрагменте, представленном как личный дневник майора Регары, он клянётся, что вольпонцы знают, какой долг числится за Первыми Сынами, и намерены взыскать его сполна. Регара обвиняет Ардаля в гибели своих людей и обещает отомстить. Рассказ заканчивается на мрачной ноте: честь вольпонцев запятнана, их гордость сломлена, но жажда мести и справедливости остаётся. Фенк, чьи тёмные тайны остались нераскрытыми, продолжает свой путь, неся в себе чудовище, которое однажды может вырваться наружу. «Буря» — это история о предательстве, чести, внутренних демонах и бессмысленной жестокости войны, где даже благородные аристократы становятся жертвами более могущественных сил.