Фрагмент книги «Аарон Дембски-Боуден-Предатель», №71 из 72

Это авторское послесловие к роману «Предатель», написанное Аароном Дембски-Боуденом в октябре 2012 года. Автор признаётся, что писать эту книгу, как и предыдущую «Первый еретик», было чрезвычайно трудно, каждый абзац давался с большим усилием. Он объясняет, что пишет о предателях не из-за личных предпочтений, а из-за сюжетной необходимости. В «Предателе» он стремился исследовать метафизику варпа, мотивацию и эмоции примархов, скрытые под их традиционными образами, а также физиологические и психологические нюансы жизни с Гвоздями Мясника. Особое внимание уделяется истории происхождения Ангрона, его отречению и эмоциональному резонансу от недоступной мести. Дембски-Боуден отмечает, что Пожиратели Миров в его книге показаны на грани преображения — они сорвались с привязи Империума и свободны, но ещё не стали теми чудовищами-берсерками, которыми станут в будущем. Ангрон, по словам автора, — примарх, который встретил больше препятствий, чем все прочие, и так и не смог реализовать свой потенциал, что составляет трагедию его истории. В начале романа он более-менее контролирует себя, но к концу изменяется сильнее большинства других примархов. Автор также подчёркивает, что старался представить антагонистов (Космических Волков и Ультрадесант) в виде реальной угрозы, не делая их болванами. Он приводит примеры, где дисциплина Ультрадесантников сокрушает Пожирателей Миров, а Волки под командованием Русса загоняют их в патовую ситуацию. Ключевая задача, по мнению автора, — заставить сопереживать легионам-предателям, показывая, что их решения осмысленны и глубоко реальны в контексте их жизней. В конце послесловия перечислены благодарности коллегам, читателям черновой версии и организациям, в пользу которых идут часть продаж книги (Cancer Research UK и SOS Children’s Villages).