Фрагмент книги «40к. 7 редакция. Орки», №56 из 56

Данный фрагмент является списком терминов на оркском языке из вселенной Warhammer 40,000 с их переводом на русский язык. Список включает в себя названия различных видов оружия (например, 'Shoota' — 'стреляло', 'Rokkit Launcha' — 'ракетомёт', 'Zzap Gun' — 'ззап-пушка'), типов техники ('Trukk' — 'грузавоз', 'Warbuggy' — 'боевые багги', 'Stompa' — 'таптун'), подразделений ('Stormboyz' — 'штурмавики', 'Tankbustas' — 'танколомы'), персонажей ('Warboss' — 'военный вождь', 'Weirdboy' — 'чудила', 'Runtherd' — 'погонщик'), а также общие понятия и сленг ('Waaagh!' — 'Вааа!', 'Sneaky gitz' — 'хитрые мерзавцы', 'Speed Freeks' — 'маньяки скорости'). Также упоминаются конкретные персонажи, такие как 'Warboss Gazbag' (военный вождь Газбаг), 'Skrak Head-smasha' (Скрак Ламай-Башку) и 'Rustgob' (Ржаворот). Фрагмент не содержит сюжетного повествования, а представляет собой справочный материал, вероятно, из кодекса или книги правил.