Фрагмент книги «Дэн Абнетт-Осада Терры-Под знаком Сатурна», №53 из 90

В этом фрагменте романа Дэна Абнетта «Осада Терры: Под знаком Сатурна» происходит ключевой диалог между двумя перпетуями — Джоном Грамматиком и Эрдой. Эрда, бывшая спутница Императора, рассказывает, как она ушла от Него, не выдержав его амбиций по ускорению эволюции человечества. Она признаётся, что пыталась спасти своих сыновей — примархов — рассеяв их, чтобы уберечь от «ужасных амбиций» Императора. Однако её план провалился: Император всё равно нашёл их и вернул в лоно Империума. Джон убеждает её, что сейчас, во время Осады Терры, необходимо действовать, а не ждать естественного хода событий. Он использует метафору кинцуги — японского искусства реставрации разбитой керамики золотом, чтобы показать, что даже сломанное можно восстановить, не скрывая шрамов. Эрда, в свою очередь, проводит параллели между Императором и мифологическим богом Сатурном (Кроносом, Оанном), который символизирует «непреклонную власть», «холодную силу» и «чёрную каменную тюрьму». Она называет Джона «богом-обманщиком», сравнивая его с Гермесом, Азотом, Меркурием и Эшу — теми, кто открывает двери и меняет судьбу. В конце диалога Эрда соглашается помочь Джону проникнуть во Дворец, но предупреждает, что для этого потребуется жертва. После разговора Джон выходит наружу, где встречает Лидву — одного из первых прототипов космодесантников, созданных Императором и Эрдой. Лидва сообщает, что не нашёл следов Олла Перссона, друга Эрды, и предполагает, что тот мог попасть в другое время из-за искажений варпа. Фрагмент завершается размышлениями Джона о природе богов, демонов и Императора, а также о том, что мир стал местом, где грань между мифом и реальностью размыта.