Фрагмент книги «Грэм Макнилл-Монография полковника», №9 из 18

Терезина Салло просыпается ночью от удушья: её лицо закрыто простынёй, а тело связано. Она понимает, что это не сон. Сервитор Кирано стоит у кровати, сжимая скрученные простыни. Терезина вырывается, падает и ударяется головой о комод. Кирано не преследует её, а уходит в противоположном направлении. На следующий день Терезина рассказывает Гаррету Грейлоку о нападении. Гаррет объясняет, что Кирано, вероятно, сбился и принял её за свою покойную мать, полковницу Елену Грейлок, так как Терезина спит в её комнате. Он обещает вызвать техника для очистки сервитора. Терезина, всё ещё в гневе, спрашивает об инициалах 'М. Р.' Гаррет говорит, что это Монтегю Родс, бывший библиотекарь, который уволился после смерти матери. Терезина отправляется в город Вансен Фоллс, чтобы найти его. Она заходит в кондитерскую Зейрата Ганта, где узнаёт, что Родс сошёл с ума после известия о продаже библиотеки. Гант даёт ей адрес. Терезина находит коттедж Родса с заколоченными окнами. Дверь открывает его жена Одетта, которая сначала враждебно настроена, но после упоминания 'Валгааста' впускает её.