Фрагмент книги «Джастин Д. Хилл-Карантин заражённого блока», №1 из 3

Арвид просыпается в улье Панксир, его девушка Тарья кашляет, и он безучастно говорит, что она умрёт от чумы. Она уходит на работу, а он отправляется в шахту, проходя через оживлённые площади и спускаясь на лифте, где лифтёр кричит «С верой в Императора!». В шахте бригада обсуждает слухи о чуме, прибывшей на планету через космопорт Синтаун, и о том, как власти выбросили десятки тысяч людей в космос. Арвид размышляет о бессмысленности жизни и о том, что худшее всегда впереди. После смены он возвращается домой и обнаруживает, что прорвало трубу, а Тарья лежит с высокой температурой и распухшей ногой — её укусила желчная крыса.