Фрагмент книги «Дж. Г. Арчер-Король Свиней», №3 из 3

Рассказ ведётся от лица женщины, работающей на скотобойне в улье, который находится в состоянии войны и осады. Она живёт с мужем Адаром и тоскует по умершей дочери Сал. Главная героиня находит и прячет мутировавшую свинью, у которой на брюхе прорастает человеческое лицо. Свинья общается с ней, обещая встречу с Сал в неком Саду, которым управляет загадочный 'Дедушка' (явно Нургл). В улье распространяется эпидемия, люди умирают от чумы, повсюду мухи. Героиня страдает от лихорадки и видений, в которых она оказывается в Саду, где видит Сал и 'Дедушку'. Она начинает кормить свинью, понимая, что должна принести жертву. Когда раненый Адар возвращается домой, она, под влиянием свиньи, убивает его и скармливает свинье. После этого она впускает в дом мух и, чувствуя, как плоть становится 'свободной', готовится отправиться в Сад. Рассказ заканчивается её словами 'Смерть Трупу-Императору' и рекомендацией Комиссариата уничтожить материал.