Фрагмент книги «Марк Гаскойн, Кристиан Данн-Горнило войны», №22 из 50

В этом фрагменте романа о комиссаре Каине рассказывается о его отчаянном бегстве от тиранидов на разведывательной машине 'Саламандра'. Каин и его водитель Юрген, возвращаясь в лагерь, попадают в засаду. Каин понимает, что основная атака тиранидов была отвлекающим маневром, а главные силы приближаются с запада. Он связывается с полковником Мострю по воксу, чтобы перенаправить артиллерию, но антенна плавится от биоплазменного заряда. 'Саламандра' выходит из строя, и Каин с Юргеном бегут к баррикадам. Каин, пытаясь спастись, бросает Юргена, но, столкнувшись с тираном улья, возвращается и спасает его от хормагаунтов. В этот момент одна из 'Гидр' уничтожает тирана и его свиту, что деморализует рой. Каина и Юргена встречают как героев. Позже полковник Мострю, ценя проявленное 'геройство', назначает Юргена денщиком Каина, что становится публичным признанием статуса Каина в полку. Фрагмент заканчивается размышлениями Каина о том, как его репутация героя была создана на основе недоразумений и удачи.