Фрагмент книги «Фил Келли-Зоркий Взгляд», №5 из 21

На пустынной планете Аркунаша дипломат Тау Врал ведёт переговоры с лидерами орков — меком Дроггоком и зверем-хирургом Жубопастью. Врал предлагает оркам оружие Тау в обмен на то, что они будут держаться подальше от центральной части пустыни, а также обещает отремонтировать их корабли. Орки сначала соглашаются, но затем Жубопасть приказывает напасть на делегацию Тау. Оружие, переданное оркам, оказывается неактивным, что даёт Тау время для отступления. Врал вызывает подкрепление — скиммеры «Пиранья» и «Рыбу-дьявол». Воины касты Огня под командованием шас'уи Лхоро вступают в бой, используя фотонные гранаты и импульсное оружие. Однако орки, вооружённые подручным оружием, одолевают Тау. Лхоро погибает от пилы Жубопасти, Шао убита. Врал пытается спастись на «Пиранье», но скиммер сбит астероидной пушкой орков. Врал и экипаж погибают. В финале чанка описывается прибытие на Аркунашу ракетного эсминца «Манта» «Пор'эс Кауйон» с охотничьим кадром под командованием о'Шоха.