Фрагмент книги «Дэн Абнетт-Ревейнор-Рейвенор», №61 из 62

Фрагмент романа Дэна Абнетта 'Рейвенор' (2004) переносит читателя на планету Спика Максимал, где царит сырость. Персонаж Плайтон с воодушевлением восклицает 'Превосходно!', а Лимбвол аплодирует. Новое оборудование, включая еще влажные когитаторы, уже поднимается в лифтах на их этаж. Плайтон решает лично встретить грузовых сервиторов у дверей лифта. В это время на карниз за окном садится яркая птица, у которой открывается и закрывается идеально сконструированный механический глаз. Птица склоняет голову и оглядывается назад, а на её крылья с шипением падают капли кислотного дождя. Текст содержит примечания переводчика, объясняющие значения некоторых слов: 'Patience' (терпеливая), 'reflection' (отражение), 'Atrium' (главное помещение в античном римском доме), 'Сильф' (воздушный дух), 'Spoilarium' (место добивания раненых животных), 'Horagium' (пространство для хранения реквизита), 'Ustrinum' (крематорий), 'Cavea' (звериные клетки), 'Stimul' (заостренная палка), 'Кагемуш' (воин-тень), 'Vigilant' (бессонный), 'Болин' (кинжал с серповидным клинком). Второй чанк содержит нечитаемые бинарные данные, предположительно, изображение в формате JPEG, что является техническим артефактом.