Фрагмент книги «Джастин Д. Хилл-Последний в Аду», №52 из 52

Фрагмент из романа Сэнди Митчелла 'Сражайся или смывайся' повествует о прибытии комиссара Кайафаса Кейна на планету Дезолатия IV для службы в 12-м Валгалльском полку полевой артиллерии. Кейн, недавно окончивший схолу Прогениум, описывает свои первые впечатления от назначения. Его встречает артиллерист Юрген, обладающий ужасным запахом, который становится его помощником. Полковник Мострю поначалу относится к Кейну с подозрением, но Кейн убеждает его, что назначение было сделано для облегчения службы, и Мострю смягчается. Кейн знакомится с заместителем Мострю, Тореном Дивасом, с которым у него складываются дружеские отношения. Кейн проявляет терпимость к нарушениям дисциплины, вызванным жарой, что помогает ему завоевать доверие солдат. Фрагмент заканчивается тем, что артиллерийские орудия 'Сотрясатели' внезапно прекращают стрельбу, и Юрген сообщает, что полковник хочет видеть Кейна.