Фрагмент книги «Алекс Стюарт-Прогнившая до сердцевины», №4 из 4

Фрагмент представляет собой рассказ из цикла о комиссаре Каине, написанный Сэнди Митчелл и переведённый Широховым С.П. Действие начинается на борту корабля «Марш наступления», где комиссар Каин и полковник Кастин расследуют смерть комиссара Фоссика из Кастрийского 73-го полка. Доктор Версан первоначально диагностирует позиционную асфиксию, но Каин, заметив несоответствия (Фоссик не был пьяницей), просит провести вскрытие. Вскрытие выявляет трещины в рёбрах и лопнувшие капилляры, что указывает на убийство. Каин понимает, что Фоссика убили, и вскоре сам становится жертвой покушения: его запирают в кабинете, а гравитация резко возрастает, вызывая удушье. Юрген спасает Каина, взломав дверь. Каин выясняет, что убийца — техножрица Парвик из Адептус Механикус, приписанная к полку. Её брат, рядовой Парвик, был приговорён Фоссиком к казни, и она, чтобы спасти его, убила комиссара, манипулируя гравитацией в его каюте. Узнав, что Каин занялся незавершёнными делами Фоссика, она попыталась убить и его, опасаясь, что он подпишет приговор. Каин, однако, не подписал приказ, так как не читал бумаги, и разрывает его на глазах у Парвик. Он решает не наказывать её, так как она находится под юрисдикцией Адептус Механикус, и предлагает ей перевестись на корабль. В конце фрагмента Каин размышляет о том, что угроза искоренена, но остаётся вопрос о том, как Барлоу пришёл к ереси и где добыл псайкера, что теперь является заботой Инквизиции.