Фрагмент книги «Уильям Кинг-Коготь Рагнара», №39 из 57

Фрагмент описывает бой Рагнара с орками на крыше здания. Орки поднимаются по внешней конструкции, Рагнар убивает одного выстрелом в голову, затем сбивает летательный аппарат орков, который взрывается и повреждает соседние. Рагнар понимает, что враг многочислен, и готовится к смерти, молясь Руссу. Появляется Гарг, лидер орков, предлагает сдаться в обмен на камень. Рагнар вступает в переговоры, чтобы выиграть время для настройки маяка инквизитором Стернбергом. Гарг разгадывает уловку и отдает приказ атаковать. В последний момент маяк срабатывает, и отряд телепортируется на корабль «Свет истины». Рагнар приходит в себя, обнаруживает, что все живы, но сам тяжело ранен (раны на лице и животе). Он теряет сознание. Далее описывается пробуждение Рагнара в святилище корабля; он не помнит, что произошло, и сомневается, жив ли он. Кара говорит, что он спас всех, отвлекая Гарга. Затем Рагнар беседует с Карой, узнает о смерти Ларса, о своем спасении и о том, что он провел недели в саркофаге. Кара рассказывает, что орки на Галте деморализованы, и предполагает, что Гарг был психическим лидером, а потеря талисмана лишила его власти. После ухода Кары Рагнар встречает брата Тефиса, который благодарит за спасение. Затем Рагнар навещает Свена, и они обсуждают неприязнь команды корабля к Космическим Волкам. Сержант Хакон благодарит Рагнара за достойное поведение. В конце фрагмента Рагнар впервые попадает на капитанский мостик.