Фрагмент книги «Уильям Кинг-Серый Охотник», №16 из 46

Рагнар, Свен и Аэнар играют в шахматы. Свен сообщает, что скоро они прибудут на Гарм. Аэнар упоминает слух о том, что двадцать четыре Волка отправляются служить Дому Навигаторов. Входит Хакон и объясняет, что это не дань, а союз, заключённый ещё Руссом: Навигаторы обеспечивают проход через варп, а Волки предоставляют телохранителей для Селестарха. Он также рассказывает о базе на Гарме и своём старом друге Юргене Белой Гриве, который, возможно, погиб. Рагнара вызывают к Волчьему Лорду.