Фрагмент книги «Ли Лайтнер-Честь Волка», №31 из 63

Стенмарк выплескивает гнев на Моргрима, чувствуя, что тот наблюдает за ним и осуждает. Моргрим объясняет, что его долг — быть свидетелем и помнить, а не судить. Стенмарк признается, что чувствует себя виноватым в грядущем поражении. Моргрим напоминает, что Берек тоже проигрывал сражения, и что бремя власти — принимать смерти братьев. После этого Стенмарк принимает свою участь. Сцена переключается на корабль 'Кулак Русса', который готовится к варп-прыжку без поля Геллера. Рангар разговаривает с капитаном Вульфгаром о том, что после высадки штурмовой группы корабль сможет спастись. Вульфгар предупреждает, что прыжок без поля опасен. Рангар доверяет навигатору Габриэлле. Корабль совершает короткий прыжок, который вызывает хаос на мостике от воздействия варпа.