Фрагмент книги «Ли Лайтнер-Честь Волка», №52 из 63

После телепортации Рагнар и остальные оказываются в разрушенном городе-тени. Торвальд объясняет, что они научились ходить между мирами, используя секреты врага. Инквизитор Вольт предупреждает об опасности гордыни и сообщает, что из-за потери связи «Хольмганг» начнёт бомбардировку Чариса. Рагнар берёт командование, назначает порядок движения: Сигурд с вульфенами на флангах, Торин и Хаэгр впереди, Габриэлла и Вольт рядом с Торвальдом. Группа продвигается к дворцу, избегая открытых пространств. Они замечают летающих демонов-разведчиков и прячутся. Рагнар ведёт группу через руины, пытаясь не привлекать внимания.