Фрагмент книги «Дэнни Флауэрс-Выше предела», №12 из 19

После ухода комиссара Симлекс обращается к Люсиль, напоминая о событиях на Бахусе. Она говорит, что не помнит его. Симлекс проигрывает голографическое сообщение, которое ранее считал её просьбой. Люсиль утверждает, что это не она, а подделка, смонтированная её пропагандистом Эсеком из архивных записей. Она поясняет, что все её публичные выступления создаются таким образом, и она не имеет к ним отношения. Затем в небе появляется огромный голоэкран с трансляцией, где изображена идеализированная версия Люсиль, произносящая патриотические лозунги. Люсиль наблюдает за этим с циничной улыбкой. Она говорит Симлексу, что её жизнь ей не принадлежит.