Фрагмент книги «Мэтью Фаррер-Перехламок», №4 из 41

Кэсс и Нардо проходят через ворота в Перехламок. Кэсс пытается забыть о беженцах и вспоминает сестру. Он замечает, что Нардо остановился у колонны с объявлениями. Там висят плакаты о награде за голову Гарма Хелико — живого или мертвого. Нардо замечает, что исчезли плакаты с «Разжигателями» из Красного Искупления, а вместо них — новая награда. Кэсс выражает недоверие: обвиняется, что Хелико был разведчиком налетчиков. Они обсуждают личность Хелико — известного «пирата подулья», наёмника, который участвовал в конфликтах между бандами. Вспоминают, что Хелико накапливал воду, когда начались перебои, и что он исчез после того, как городская стража попыталась его схватить. Кэсс сомневается в правдивости обвинений, считая это попыткой отцов города найти козла отпущения. Они идут по аллее, держа руки на пистолетах, и обсуждают, что Хелико, скорее всего, просто стал слишком жадным.