Фрагмент книги «Стив Лайонс-Железная воля», №2 из 19

После допроса у Веймера Майер возвращается в госпитальную палату, где все пациенты знают об обвинении и осуждают его, называя трусом. Он пытается не обращать внимания, ложится на свою койку и погружается в сон, но видит кошмар, который возвращает его к моменту засады орков. Во сне он снова переживает ужас. Затем текст переходит к воспоминаниям Майера о своём первом дне на Каллаше: он видит мёртвого орка, испытывает отвращение и страх. Сержант Вен Коерс пренебрежительно отзывается о миссии, называя её тренировкой. Майер вспоминает свою подготовку в военной академии Мордиана, где он был отличником, но на самом деле боялся столкнуться с реальными ужасами войны. Фрагмент заканчивается криком Стейнворста о приближении орков и началом боя.