Фрагмент книги «Баррингтон Бейли-Око Ужаса», №7 из 59

Мейнард Руголо, вольный торговец, наблюдает, как трое молодых людей в вызывающей одежде нападают на юношу с повязкой на лбу. Нападавшие оказываются гендованами, местными жителями. Они срывают с юноши синтетическую кожу, обнажая третий глаз навигатора. Юноша представляется Пелорием Каллиденом. Руголо стреляет из пластикового пистолета, обезвреживая двоих нападающих, третий убегает. Руголо замечает, что третий глаз молодого навигатора темно-пурпурный, что указывает на его неопытность. Каллиден продолжает отрицать, что он навигатор, но Руголо не верит ему. Выясняется, что нападавшие хотели, чтобы Каллиден провёл их в Око Ужаса, считая, что там находятся сокровища. Руголо предлагает Каллидену пойти с ним на корабль, опасаясь за его безопасность. Они проходят через космопорт Гендовы, где сканеры не обнаруживают пластиковое оружие Руголо. Каллиден критикует состояние корабля Руголо, называемого «Странствующая звезда» - старый, с потертыми горгульями на корпусе.