Фрагмент книги «Баррингтон Бейли-Око Ужаса», №17 из 59

Фрагмент начинается с того, что Руголо и Каллиден находятся на станции Калигула. Руголо пытается наладить контакт с Гундрамом, но получает предупреждения от пьяного Квайлера, который советует держаться подальше от Ока Ужаса. Руголо игнорирует советы и снова использует камень снов, чтобы вызвать у себя сон о броши, которую он когда-то хотел купить. После пробуждения он обнаруживает, что брошь реальна. Каллиден, восстановивший свои способности навигатора, сообщает, что корабль Гундрама взлетает. Руголо убеждает Каллидена следовать за Гундрамом, используя моральный шантаж, и тот соглашается.