Фрагмент книги «Гэв Торп-Команда ликвидации», №29 из 56

Рассказчик, находясь на борту корабля Тау, наблюдает за входом в варп-разлом, испытывая страх перед варпом. Он размышляет о том, что империя Тау невелика по сравнению с Империумом. После входа в 'шо'кара' (варп-пространство Тау) происходит дипломатический обмен между Имперским командующим Ориелем и капитаном Тау через переводчика Пор'ла'канаса. Затем группа возвращается в каюты, где Таня случайно активирует автоматический душ, что вызывает панику, но вскоре выясняется, что технологии Тау основаны на датчиках движения. Полковник Шаффер объясняет, что дипломатические жесты — это игра. В конце Ориель предупреждает о необходимости следить за речью, так как многие Тау могут понимать готик.