Фрагмент книги «Гэв Торп-Команда ликвидации», №30 из 56

Группа имперских штрафников под прикрытием дипломатической миссии находится на корабле тау. Кейдж размышляет о странностях душа и тау. Ориель предупреждает о возможном прослушивании. Происходит ссора из-за прозвищ, используемых в отряде. На ужине с капитаном Эл'савоном тау проявляют искренность, но имперцы испытывают недоверие. Кейдж ошибается с выбором еды, не понимая восьмеричной системы счисления тау, и случайно нарушает этикет. Ориель пытается произнести тост, что вызывает недопонимание у тау.