Фрагмент книги «Гэв Торп-Команда ликвидации», №31 из 56

После неловкого начала Таня делает удачное заявление о равенстве всех перед Императором, что успокаивает ситуацию. Стрелли подшучивает, отправляя Кейджа за едой. Кейдж пытается взять ту же еду, что и тау, но ошибается, пока не понимает, что тау используют восьмеричную систему. Ему помогают, и он успешно выбирает блюда. Во время еды члены отряда испытывают трудности с приборами тау. Один из тау шутит про лишние пальцы у людей. Ориель снова пытается произнести тост, и на этот раз его понимают правильно.