Зай бан

Зай бан — брат-космодесантник ордена Саламандр, в годы после демонического прорыва на Хелетине входивший в состав колонны из девяти боевых танков, которую вёл брат-сержант Занто. Его машина — «Хищник» класса «Аннигилятор» по имени «Огненная Мантия» — шла второй в строю, сразу за командирским «Дракеном»; позади следовали «Бессмертная Наковальня» Ксавана и арьергард «Копьё Фемиды». Колонна прорывалась через Круциус, Врата Палача, — район Пэанги, где было замучено и сожжено более двадцати тысяч душ, а сама реальность истончилась под воздействием варпа.

Когда танки углубились в череду погребальных костров, Зай бан первым заметил неладное: лица мёртвых в пламени корчились, как живые, и издавали крики, которые он передал по воксу. Занто тут же оборвал его: «Не смотри, брат». Он знал, что те, кто всматривается в эти лица, рискуют замереть на месте, как Геспаро и Ордак, увидевшие плавающих мертвецов в траншее. Зай бан подчинился, но крики продолжали звучать в воксе, смешиваясь с воем дыма. Сам Занто признал, что их ослепили, лишив одного из самых острых чувств — зрения, и что сами костры — крестообразные, два по четыре точки, — служат психическими каналами.

После того как «Дракен» и другие танки, ведомые Занто, разбили восемь крестообразных костров, дым начал рассеиваться, и колонна смогла выйти к мосту на границе Круциуса, где их ждал отряд брата Аксия. Однако «Огненная Мантия» Зай бана в этом списке не значилась — она пропала без вести ещё во время манёвра с кострами. Ни Зай бан, ни его экипаж больше не выходили на связь; их судьба осталась поглощена варп-заражённым Круциусом. Саламандры верят, что огонь очищает, но этот огонь был изнанкой погребального пламени, и он забрал одного из братьев, так и не позволив ему взглянуть на своих павших товарищей.