Олета
Краткое содержание
Цифровая тень, говорящая из сервочерепов и сервиторов; гроссмейстер добычи данных, правая рука Кольбранда в расследовании смерти сестры Лизы.
Полное описание
Олета — одна из тех фигур, о которых Империум предпочитает не вести учёт. Формально её можно было бы списать в графу «человеческий ресурс», но такое определение вызвало бы у всякого, кто с ней работал, нездоровый смех. Олета — не лицо и не должность, а скорее метод: живой узел воли в паутине чужих машин. Она обитает в инфосферах, ночует в когитаторах, перемещается по Варангантюа сервочерепами и сервиторами, а с Йовианом Кольбрандом говорит так, будто сидит у него в затылке. Именно такой спутницей она и вошла в хронику гибели сестры Эфрин Лизы и разоблачения дома Азкерзаде.
Внешность Олеты осталась для Кольбранда тайной за семью печатями. Он знал, что слышит женский голос, знал, что она — «добытчица данных» высшего класса, но ни разу не увидел её тела. Когда он пытался представить её — в Варангантюа, на Алекто, где-нибудь в другом субсекторе, — перед глазами возникал лишь силуэт, собранный из пикт-образов и мерцания люменов. Олета сознательно не позволяла себя найти. Она предупреждала Кольбранда напрямую: не ищи. И он, сколько ни ломал голову, так и не понял, случайно ли они встречались на улицах, была ли она той самой аугментированной девушкой, которую он однажды вырвал из рук техномусарей. Сам он сначала решил, что спас именно Олету, но анонимные послания, доставленные через воксографическую сеть Солекамня и диковинно шустрых сервиторов, быстро разубедили его. Та девушка с имплантатами осталась лишь эпизодом, а Олета началась после — с тихого «спасибо» и предупреждения не совать нос в её дела.
Их сотрудничество выросло из делового расчёта и превратилось в нечто большее. Олета нанимала Кольбранда для расследований, действуя через прокси-сущности, которые могли оказаться кем угодно — от угловатого сервитора до голоса в аугмиттере. Взамен она снабжала его технологиями, которые не одобрил бы ни один адепт Омниссии. Йовиану, человеку, привыкшему доверять только собственному опыту и стволу, такое положение вещей поначалу казалось неудобным. Но годы шли, анонимные сообщения становились всё теплее, и Кольбранд поймал себя на том, что привязанность к этой бестелесной собеседнице — «такая же настоящая, как любые платонические отношения в реальном мире». Она стала его заочным другом, соратником и совестью сразу.
Начало дела Лизы застало Олету в привычной роли: она висела на плече Кольбранда эбеново-чёрным сервочерепом. Тот череп был переносчиком данных — об этом говорила чёрная эмаль, витой кабель из теменного разъёма и одинокий зелёный стереоскопический окуляр. Когда Йовиан вставил инфопалочку, найденную в Кромке Воды, в когитатор, экран захлестнула вращающаяся мешанина шифра. Кольбранд не успел прочесть ни строчки, а Олета уже вынесла вердикт: «Зашифровано. Для сестры Обсидианового ордена Лиза обладала весьма профессиональными знаниями...» Она говорила у него в голове, и это давно перестало его удивлять. На вопрос, сколько времени нужно на взлом, последовал короткий ответ: «Немного, это же я».
Олета сдержала слово. Пока Кольбранд варил рекаф и размышлял о бренности бытия, череп у стола едва заметно покачивался, а женщина, управлявшая им, резала файлы Лизы с хирургической точностью. Триумфальный двоичный сигнал возвестил о готовности. «Лиза кое-что умела, но я ведь гроссмейстер в добыче данных», — напомнила Олета, и на экране проявились папки, от которых у Кольбранда похолодела спина: «Токсичность нефтехимических веществ в воде», «Сверхвысокая концентрация мутагенных составов в питьевой воде Солекамня», «Резюме по деятельности хосписа (корреляции)». Каждый файл — как заноза под ногтем. Сорок три точки, где Эфрин брала пробы жидкости, легли на карту неровным кольцом, охватывающим Солекамень. Стало очевидно: каждый человек в округе пьёт отравленную воду, количество мутаций растёт, а Лиза вскрыла закономерность и заплатила за это жизнью.
Олета не просто взломала файлы — она включилась в расследование как ходячая энциклопедия. Именно она напомнила Кольбранду про естественный бассейн под материковым шельфом: больше четырёх миллиардов кубических километров жидкости со слабой засолённостью, которую гидропроцессоры механикусов превращали в питьевую воду. Она объяснила, что резервы возникли около пятидесяти тысяч лет назад, когда уровень океана на Алекто был ниже и дождевая влага ушла под землю. И она же высказала предположение, от которого у Кольбранда свело челюсти: Солекамень больше не получает воду из этого бассейна. Логика требовала копнуть глубже — и Олета заявила, что ей нужно проникнуть в манифольды владаря и механикумов. На вопрос, опасно ли это, она ответила с явной усмешкой в голосе: «О, безусловно!» — а потом добавила: «Я уже приступила».
Взлом манифольдов стал одной из самых лихих страниц их взаимодействия. Пока на экране когитатора мелькали шестерёнки с черепами, Олета шла сквозь разнородные системы Варангантюа, как сквозь мокрую бумагу. Часть данных передавалась по ноосфере, но основная масса инфопакетов ползла по запутанному клубку кабелей, пронзавших мегаполис, точно нервная система древнего хиреющего исполина. Олета двигалась по этим хитросплетениям с пугающей лёгкостью, оставляя за собой сгоревшие барьеры и взломанные протоколы. Но у любой дерзости есть цена: защитные системы дворца владаря оказались агрессивнее, чем она предполагала. Сервочереп, в котором она сидела, начал перегреваться, чёрный лак на кости поплыл, из челюстного шарнира повалил дым. Механизм забился в припадке, а затем его зелёный окуляр полыхнул красным. «Securius violatus!» — заверещал череп и бросился на Кольбранда, пытаясь задушить его кабелем. Только чудо и верный стилет позволили Йовиану вырваться. Он пробил пустую глазницу, проткнул размягчённый мозг устройства и всадил две пули из «Сулиманн-Карминового» в костяную чашу. Когда всё кончилось, когитатор ожил сам собой. На экране появились слова: «Кольбранд, это Олета. Ты в порядке?» Она извинилась: «Системы безопасности во дворце владаря оказались более агрессивными, чем я ожидала». Кольбранд списал это на профессиональный риск — и, потирая шею, признал, что нашёл то, ради чего они залезли в манифольды.
Не менее впечатляющей была работа Олеты в мортуариуме хосписа Обсидианового ордена. Когда Кольбранд остался наедине с телом сестры Лизы, медицинский сервитор в углу дёрнулся, сфокусировал жужжащие глаза и взял Йовиана за плечо. «Мне жаль», — проговорил киборг голосом Олеты. В последующие минуты она умело управляла грузной машиной: обходила прозекторский стол, сканировала ауспиком конечности, выводила на аугметический глаз данные глубинного сканирования. Именно Олета заметила, что Кромка Воды — странное место для сестры Обсидианового ордена. Западный Солекамень, по её словам, — это заброшенные комплексы-фабрикатус, нелегальные технопрессы, трущобы и кровавые войны за территорию. Она быстро согласилась с Кольбрандом, что убийство не было случайной бандитской разборкой: слишком чисто сработано, слишком профессионально, слишком похоже на казнь. Вместе они установили, что жертву сначала повалили на землю ударом шокового стрекала, а затем дважды выстрелили в лицо из мелкокалиберного пистолета. Пули застряли в мозгу — осколков недостаточно, чтобы вычислить оружие, но достаточно, чтобы понять почерк.
Олета помогала и в мелочах. Она сканировала содержимое чашки Петри, куда Кольбранд собрал крупицы из-под ногтей Лизы. «Похоже на частицы кирпичей и строительного раствора», — сообщила она, а затем добавила про неоново-жёлтую пыль, которая могла оказаться чешуйками краски с бандитского символа. Она пообещала прогнать состав по базе химсоединений, собранных в западных округах, — и, судя по её тону, совпадение было лишь вопросом времени. Расследование сдвинулось с мёртвой точки именно потому, что Олета умела превращать разрозненные данные в единую картину.
Когда Кольбранд и Роза добрались до поместья Азкерзаде и столкнулись со священником Эмином, Олета снова оказалась рядом. Она вышла на связь через аугмиттер «Корвейра» ещё до того, как дверцы автомобиля открылись. Её радость от того, что всё закончилось, длилась недолго: сигнал детонатора, отправленный Эмином перед смертью, вёл к бочкам с токсином, спрятанным под хосписом. Олета пыталась предупредить сестру Марику, но та не ответила. Кольбранд ворвался в дом сестринской миссии, пробился сквозь толпу раненых и спустился в подземные склепы. Там его встретил сервитор базовой модели «голем» — портовый грузчик с руками-клещами. «Йовиан, это я. Я нашла то, что ты ищешь. Они здесь, но дело дрянь», — произнесла Олета через хрипящий аугмиттер. Она перехватила управление автономными системами сервитора и привела его к дальнему концу склепов. Двенадцать ящиков с гербом Азкерзаде, по четыре бочки токсина в каждом. Олета уже сорвала крышки, но внутрь механизмов лезть не рискнула — клещи «голема» не годились для тонкой работы.
Именно Олета подсказала Кольбранду разгадку таймеров. Она вспомнила древнее суеверие рода Азкерзаде: все договоры подписывались в семнадцать минут какого-либо часа, начиная с первой сделки основателя династии тысячи лет назад. Часы на бочках показывали, что до семнадцати минут осталось четыре. «Тогда я бы сказала, что у тебя четыре минуты на то, чтобы демонтировать механизмы», — невозмутимо заключила она. Когда Кольбранд понял, что не успеет обезвредить всё, он приказал Олете закрыть вентиляционные жалюзи. Она замешкалась — не хотела бросать его, — но он рявкнул, и сервитор зашаркал к ближайшей вентиляции. Взрывы всё равно грохнули, газ пополз по склепам, и Кольбранд потерял сознание. Олета не могла вытащить его — у неё не было рук, а лишь чужие тела, которыми она управляла. Но именно её действия в те секунды дали хоспису шанс: перекрытые вентиляционные решётки сдержали часть ядовитого облака, а таинственная спасительная рука, вытащившая Кольбранда к лестнице, оставила в его ладони полковую кокарду с девизом «Vita Brevis».
После той ночи Олета не исчезла. Она поддерживала Кольбранда и в следующие дни, когда он готовился к решающей встрече. Одетый в парадный костюм из «герцогского» шёлка, с галстуком ромбовидного узора, Кольбранд поймал своё отражение в стеклянном фасаде игорного дома «Менем-Ба». «Хорошо выглядишь», — заметила Олета, снова подключившись к его глазу. Она спрашивала, уверен ли он в своём плане, и на его слова о неизбежных последствиях ответила: «Без последствий не обойдётся. Хорошо. Так и должно быть». Когда Кольбранд спросил, придёт ли нужная женщина, Олета ответила так, будто знала наперёд: «Пожалуй, сегодня вечером я уверен только в этом».
Кто такая Олета на самом деле — вопрос, на который в имеющихся хрониках нет окончательного ответа. Была ли она аугментированной женщиной, скрывающейся в глубинах Варангантюа? Или же разум, выросший из машинного духа и научившийся говорить голосом человека? Может быть, она — отщепенка Адептус Механикус, сбежавшая от бинарного рабства и построившая собственное существование в трещинах имперской инфосферы? Кольбранд не знал, и его это вполне устраивало. Олета не требовала фанатичной веры, не обещала спасения, не угрожала адом. Она просто была там — за экраном, в чужом сервочерепе, в скрипучем сервиторе, — и этого хватало, чтобы мир не казался совсем уж безлюдной пустыней. В галактике, где каждая истина — ложь, ждущая пересборки, Олета оставалась самой честной из теней: она не притворялась человеком, но вела себя человечнее многих, кто носил кожу и плоть.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Олета — загадочная партнёрша Йовиана Кольбранда, действующая через кибернетические прокси: сервочерепа, сервиторы, когитаторы и аугметику.
-
Она покинула имплантат Кольбранда по дороге из Кромки Воды и подключилась к сервочерепу-переносчику данных.
-
Олета способна говорить прямо в сознании Кольбранда и подключаться к его аугметическому глазу.
-
Она взломала шифр инфопалочки, принадлежавшей сестре Лизе (Эфрин), и извлекла данные о загрязнении воды в Солекамне.
-
Олета называет себя гроссмейстером в добыче данных.
-
Расшифрованные файлы содержали сведения о токсичности нефтехимических веществ, мутагенах в питьевой воде Солекамня и корреляциях с деятельностью хосписа.
-
Олета предложила проникнуть в манифольды владаря и механикумов, чтобы найти источник загрязнения питьевой воды.
-
Она объяснила происхождение подземного бассейна под Солекамнем: свыше четырёх миллиардов кубических километров слабозасолённой жидкости, образовавшейся около пятидесяти тысяч лет назад.
-
При взломе манифольдов защитные системы дворца владаря вызвали сбой сервочерепа, который попытался убить Кольбранда.
-
Олета извинилась за атаку сервочерепа через когитатор, сообщив, что системы безопасности оказались агрессивнее ожидаемого.
-
В мортуариуме Олета управляла медицинским сервитором и помогала Кольбранду проводить осмотр тела сестры Лизы.
-
Она участвовала в определении, что убийство Лизы было казнью, а не случайной бандитской разборкой.
-
Олета подтвердила, что на теле Лизы есть следы удара шоковым стрекалом и два пулевых ранения в голову; пули — мелкокалиберные.
-
Под ногтями Лизы Олета обнаружила частицы кирпича, строительного раствора и неоново-жёлтой краски.
-
Олета планировала прогнать состав частиц по базе химсоединений, собранных в западных округах Солекамня.
-
Она перехватила управление портовым сервитором «голем» в подземных склепах хосписа.
-
Олета нашла двенадцать ящиков с гербом Азкерзаде; в каждом было по четыре бочки с токсином.
-
Она объяснила, что Эмин Азкерзаде запустил таймеры на бочках, и подсказала про древнее суеверие рода: все сделки совершались в семнадцать минут какого-либо часа.
-
По приказу Кольбранда Олета закрывала вентиляционные жалюзи, чтобы сдержать распространение ядовитого газа.
-
Олета поддерживала Кольбранда во время визита в игорный дом «Менем-Ба», где он готовился к встрече с владарём.
-
Кольбранд спас аугментированную девушку от техномусарей примерно через год после прибытия на Алекто, но Олета — не эта девушка, что подтвердили анонимные послания.
-
Олета нанимала Кольбранда через разнообразные прокси-сущности и помогала ему технологиями, не одобренными Адептус Механикус.
-
Физическое местоположение и облик Олеты неизвестны; возможно, она живёт за пределами Варангантюа и даже Алекто.
-
Олета предупреждала Кольбранда, чтобы он не пытался найти её.
Связи (8)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| Гельвин Идс | находится в |
| Йовиан Кольбранд | союзник, связан с |
| Кольбранд | связан с |
| Роза | союзник |
| Сестра Лиза | связан с |
| Солекаменный владарь | противостоит |
| Эмин Азкерзаде | враг |
Атрибуты
| modus_operandi | Перемещение сознания между аугметикой, сервочерепами и сервиторами; взлом через инфосферу и манифольды |
| identity_known | false |
| appearance | Неизвестна; Кольбранд ни разу не видел Олету во плоти |
| specialization | Добыча данных, криптография, глубинное сканирование, перехват управления машинами |
| known_association | Йовиан Кольбранд — партнёр и заказчик через прокси-сущности |
| tech_heretic_level | Снабжает технологиями, не одобренными Адептус Механикус |
Хронология
Йовиан Кольбранд прибывает в Варангантюа на Алекто.
Кольбранд спасает аугментированную девушку от техномусарей; вскоре после этого Олета выходит на связь и предупреждает не искать её.
Олета нанимает Кольбранда для расследований через прокси-сущности и снабжает его технологиями, не одобренными Механикусом.
Сестра Лиза (Эфрин) начинает расследование загрязнения воды в Солекамне и собирает пробы в 43 точках.
Лизу находят мёртвой в переулке Кромки Воды; Кольбранд получает известие от Олеты.
Олета взламывает инфопалочку Лизы и обнаруживает данные о токсичности воды и мутагенах.
Кольбранд и Олета осматривают тело Лизы в мортуариуме, находят следы шокового стрекала и неоново-жёлтую краску под ногтями.
Олета проникает в манифольды владаря; сервочереп выходит из-под контроля и атакует Кольбранда.
Кольбранд решает лично встретиться с владарём и направляется в хоспис Обсидианового ордена.
Кольбранд в игорном доме «Менем-Ба»; Олета поддерживает его перед решающей встречей.
Роза убивает Эмина, но детонатор активируется; Кольбранд и Олета обнаруживают бочки с токсином в склепах хосписа.
Олета подсказывает Кольбранду про суеверие Азкерзаде (17 минут) и закрывает вентиляцию; часть бочек взрывается, Кольбранда спасает неизвестный.
Вопросы и ответы
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
- Где находится поместье Азкерзаде?
- Поместье Азкерзаде находится в верхнем Солекамне, районе города Варангантюа.
- Кто такой Йовиан Кольбранд?
- Йовиан Кольбранд — наёмник, ведущий переговоры об освобождении похищенной дочери бургграфа.
- Где находится поместье Азкерзаде?
- Поместье Азкерзаде находится в верхнем Солекамне, районе города Варангантюа.
- Кто такой Эмин Азкерзаде?
- Эмин Азкерзаде — последний представитель разорившегося торгового рода, бывший священник, отравляющий людей в хосписе.
- Кто такой Йовиан Кольбранд?
- Йовиан Кольбранд — наёмник, ведущий переговоры об освобождении похищенной дочери бургграфа.
- Как зовут главаря банды, похитившей девушку?
- Главаря банды зовут Темноянтарь.
- Как зовут главаря банды, похитившей девушку?
- Главаря банды зовут Темноянтарь.
- Кто такой Эмин Азкерзаде?
- Эмин Азкерзаде — последний представитель разорившегося торгового рода, бывший священник, отравляющий людей в хосписе.
- Как Роза предотвращает взрыв в поместье?
- Роза отстреливает переключающее устройство с бочек, из-за чего детонатор не срабатывает.
- Как Роза предотвращает взрыв в поместье?
- Роза отстреливает переключающее устройство с бочек, из-за чего детонатор не срабатывает.
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (9)
Воржен понимает, что дверь в кабинет мог открыть сервитор, и что на Бешомбе напал именно сервитор. Он делится этой догадкой с логисом Арторием, но в этот момент на них нападает сервитор, который сбрасывает Артория с высоты. Воржен выживает, но дело закрывают как несчастный случай. Он узнаёт о сущес…
Воржен понимает, что Изуверский Интеллект, возможно, управляет сервиторами и наблюдает за всем через них. Он решает молчать о своих подозрениях, чтобы не быть убитым. Сесила предлагает ему работу начальника службы безопасности, и он соглашается, чтобы быть рядом и наблюдать за угрозой. Он осознаёт,…
Наёмник Йовиан Кольбранд, спасая дочь бургграфа из рук банды Темноянтаря, использует психологическую уловку, убеждая главаря в наличии снайпера. После успешного обмена он доставляет девушку к Палатинскому шпилю, где сталкивается с охраной и демонстрирует дерзость. По пути домой Кольбранд размышляет…
Йовиан возвращается после передачи выкупа и узнаёт от Олеты, что сестра Лиза убита. Он едет в хоспис Обсидианового ордена, где матерь курии Марика сообщает, что Лизу застрелили. В морге Йовиан и Олета (через сервитора) осматривают тело и находят следы шокового стрекала и царапины, указывающие на бо…
Кольбранд и Роза на автомобиле 'Корвейр' направляются к руинам поместья Азкерзаде. Они обсуждают последствия крушения корабля и слухи о его причинах. Олета сообщает, что семья Азкерзаде была разорена из-за некачественных гранат, а их поместье пропитано ядом. Кольбранд подозревает, что священник Эми…