OCR
Краткое содержание
Технология преобразования отсканированных изображений в текст, порождающая в архивах ORIKAN.RU огромные объёмы битых символов и искажённых названий. Виновница эпидемии 'depius mechanicus' и 'PATOROCH'.
Полное описание
OCR-слой — неизбежное зло архивов, собранных из случайных сканов. Хорошее распознавание сохраняет текст книги правил, плохое превращает его в руины. В контексте встречаются примеры обоих: чанки с правилами Кровавых Ангелов и Гвардии Смерти вполне читаемы, а технические инструкции по сборке бумажных моделей и листы персонажей Rogue Trader превратились в кашу из номеров деталей и символов.
Названия моделей, такие как 'depius mechanicus', 'AUNTA PRINT', 'PATOROCH', 'sister batle' — это искажения настоящих слов: Adeptus Mechanicus, Sisters of Battle, Patoroch. OCR также оставляет вкрапления base64 (например, '/9j/4AAQSkZJRg...') при встраивании изображений. Орикан относится к этому с мрачной иронией, видя в OCR-мусоре метафору распада Империума: знание существует, но его почти невозможно прочесть.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
OCR — причина появления 'OCR-мусора' в архиве
-
Из-за OCR искажены названия: 'depius mechanicus' вместо Adeptus Mechanicus, 'sister batle' вместо Sisters of Battle
-
Встречаются вкрапления base64, например '/9j/4AAQSkZJRg...'
-
Несмотря на помехи, многие чанки с правилами всё же читаемы
-
OCR-мусор затрудняет анализ бумажных моделей и других документов
Связи (5)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| OCR-мусор | связан с, создатель, порождает |
| Бумажная модель | связан с, ухудшает качество |
Атрибуты
| тип | ошибка распознавания |
| проявление | битые символы, искажённые названия, base64 |
| источники | сканы книг, чертежи бумажных моделей |
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (0)
Фрагмент описывает старушечьи миры — планеты альдарской империи, поглощённые Оком Ужаса и искажённые Хаосом, где обитают демоны и смертные, а альдари ищут древние сокровища, но редко возвращаются. Затем подробно описан ритуал пробуждения аватары Кхаина: в сердце мира-корабля находится запечатанная …
Фрагмент рассказывает о лордах-фениксах — старейших экзархах, основавших воинские храмы и ставших олицетворением аспектов Кхаина. Они бессмертны: когда один погибает, другой эльдар надевает его доспехи и вбирает его сознание. С момента открытия Великого Разлома лорды-фениксы чаще собираются вместе,…
Это учётная форма для отслеживания прогресса в авантюре Rogue Trader. Шкала очков достижений простирается от -400 до 1000, с полями для записи требуемого и набранного количества. Ключевое правило: уровень дохода увеличивается на +1 за каждые 100 очков достижения сверх необходимого минимума, что нап…
Фрагмент представляет собой нечитаемый OCR-результат листа корабля из Rogue Trader. Сохранились лишь названия полей: класс, скорость, маневренность, обнаружение, щиты, броня, орудия, узлы, странности. Конкретные цифры и значения утрачены, осталась только структура документа, подтверждающая его прин…
Фрагмент представляет собой игровой лист корабля для Rogue Trader, повреждённый ошибками OCR. Видны поля для характеристик (скорость, манёвренность, обнаружение), брони, щитов, прочности корпуса, а также разделы для компонентов, энергии, орудийной оснащённости и экипажа. Схема расположения орудий в…