Банхофф
Краткое содержание
Лейтенант Фаланги, раненный артиллерийским снарядом и передвигающийся в инвалидном кресле; в катакомбах Скалы Милосердия присматривает за раненым сержантом Дак'иром из ордена Саламандр.
Полное описание
Банхофф — лейтенант Фаланги, офицер Империума, который появляется в одном из фрагментов сборника рассказов Ника Кайма, посвящённого ордену Саламандр. Его роль в повествовании — второстепенная, но важная: он становится своего рода связующим звеном между раненым космодесантником и внешним миром в тот момент, когда тот приходит в себя после тяжёлого ранения.
Сцена, в которой фигурирует Банхофф, разворачивается в катакомбах Скалы Милосердия — мрачном подземном комплексе, который местные жители используют как госпиталь и как морг. Дак'ир, сержант Саламандр, пробуждается на старой койке после того, как был атакован призрачным священником. Тело космодесантника пронзает кинжальная боль, отголосок могильного холода заставляет его вздрогнуть. Из тени комнаты доносится резкий звук, а затем на свет выкатывается инвалидное кресло, в котором сидит Банхофф. Он представляется: «Банхофф, мой господин», и сразу же выражает благодарность: «Вы и ваши Астартес пытались спасти моих людей, и я вам за это благодарен». Дак'ир, всё ещё превозмогая боль, отвечает, что выполнял свой долг. Он узнаёт Банхоффа и с недоумением смотрит на инвалидное кресло — очевидно, раньше он видел лейтенанта иначе. Банхофф буднично объясняет: «Попал под артиллерийский снаряд. Взвод тащил меня всю оставшуюся дорогу. И на передовую мне теперь путь заказан». Дак'ир ощущает укол жалости, видя сломленную гордость в глазах лейтенанта.
Банхофф сообщает Дак'иру, что его братья-космодесантники ушли в сражение без него, поскольку его ранения слишком тяжелы, и им было велено присматривать за сержантом до их возвращения. Дак'ир обнаруживает, что лежит обнажённым выше пояса — с него сняли даже нательный комбинезон. Кираса его боевой брони и разрезанный комбинезон лежат в углу комнаты. Дак'ир осматривает свои раны: на груди видны следы, похожие на отпечатки пальцев, налившиеся тёмной кровью. Банхофф перебрасывает ему свёрток, который держал на коленях, — это оказывается ряса. «Это я нашёл на складе тут неподалёку. Она свободная, так что узко вам не будет», — поясняет лейтенант. Дак'ир натягивает рясу и просит помочь ему встать. С помощью Банхоффа он слезает с койки и поднимается на ноги, первое время неуверенно пошатываясь. Комната, в которой они находятся, оказывается небольшой кельей с голыми каменными стенами, пылью в углах и странной дымкой в воздухе. Дак'ир спрашивает, где они. Банхофф отвечает: «В катакомбах Скалы Милосердия. Мы используем их как госпиталь… и как морг». Дак'ир с мрачным юмором замечает, что местечко подходящее.
В этот момент космодесантник начинает чувствовать, что что-то неправильно. Он слышит отдалённое причитание: «Мы здесь…» — и в нём слышится зов. Дак'ир оборачивается к Банхоффу и спрашивает, что это было. Лейтенант отвечает: «Что именно, мой господин?» В могильной тишине раздаётся негромкое царапанье, словно кто-то водит пером по пергаменту. Глаза Банхоффа расширяются — он тоже улавливает звук. Он замечает, что все клерки Муниторума наверху, в стратегиуме, а звук доносится снизу. Дак'ир, стиснув зубы от боли, направляется к двери, и Банхофф следует за ним, изо всех сил крутя колёса инвалидного кресла. Космодесантник спрашивает, есть ли нижние уровни. Банхофф отвечает: «Ничего ниже катакомб, мой господин». Скребущий звук становится всё громче. В конце коридора они натыкаются на деревянную баррикаду. Банхофф предупреждает: «Дальше кладка ненадёжна, если верить инженерам». Дак'ир замечает, что баррикада древняя, доски трухлявые и покрыты паутиной. Он легко отрывает одну планку и, движимый непонятной силой, продолжает разрушать баррикаду, пока за ней не показывается каменная лестница, ведущая вниз, в чёрную пустоту. Оттуда тянет запахом тления и застоявшимся воздухом. Банхофф с лёгкой дрожью в голосе спрашивает: «Мы пойдём туда?» Дак'ир приказывает ему ждать здесь и начинает спуск.
На этом появления Банхоффа в предоставленном контексте заканчиваются. Важно отметить, что данная сцена происходит в рамках более широкого повествования сборника рассказов Ника Кайма о Саламандрах. Согласно метаданным книги, сборник объединяет несколько историй, посвящённых Третьей роте ордена Саламандр, в частности сержантам Дак'иру и Тсу'гану. Их взаимная неприязнь, уходящая корнями в прошлое, становится ключевой линией повествования. В книге описываются сражения на планете Вапорис, где Саламандры вместе с Имперской гвардией пытаются прорвать пустотный щит мятежного города Афиум и сталкиваются с таинственными призраками — эхом погибших паломников. Библиарий Пириил едва не погибает, и Тсу'гану приходится ранить его, чтобы спасти. Далее следуют события на Стратосе, восстание культа Истины, битвы в городе Циррион, предательство Драконьих Воинов и гибель капитана Кадая. Дак'ир получает тяжёлые ожоги лица. После этого рота отправляется в Адронный Пояс, обнаруживает мёртвый корабль-кузницу «Архимедес Рекс», сражается с злобными десантниками и находит ларец с координатами, указывающими на систему Скория. Крушение ударного крейсера «Гнев Вулкана» на Скории, стычки с хитиновыми тварями, штурм крепости Железных Воинов — всё это составляет канву, в которую вплетена сцена с Банхоффом. Однако сам Банхофф в этих событиях не участвует; его роль ограничивается эпизодом в катакомбах, где он проявляет сочувствие к раненому космодесантнику, помогает ему и делится информацией о происходящем вокруг. Его образ — образ сломленного войной офицера, который нашёл в себе силы заботиться о других, несмотря на собственную трагедию.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Банхофф — офицер Фаланги, имеет звание лейтенанта.
-
Банхофф передвигается в инвалидном кресле.
-
Банхофф был ранен артиллерийским снарядом.
-
Взвод Банхоффа тащил его всю оставшуюся дорогу после ранения.
-
Из-за ранения Банхофф больше не может идти на передовую.
-
Банхофф благодарен Дак'иру и его Астартес за попытку спасти его людей.
-
Дак'ир узнаёт Банхоффа и называет его «лейтенант Банхофф».
-
Банхофф сообщает Дак'иру, что его братья ушли в сражение без него.
-
Братья Дак'ира велели Банхоффу и его людям присматривать за сержантом до своего возвращения.
-
Банхофф нашёл рясу на складе неподалёку и передал её Дак'иру.
-
Банхофф пояснил, что ряса свободная, поэтому будет не узка космодесантнику.
-
Банхофф помог Дак'иру слезть с койки и подняться на ноги.
-
Банхофф сообщил, что они находятся в катакомбах Скалы Милосердия.
-
Катакомбы Скалы Милосердия используются как госпиталь и как морг.
-
Банхофф услышал царапающий звук, доносящийся снизу, и его глаза расширились.
-
Банхофф сказал, что все клерки Муниторума наверху, в стратегиуме.
-
Банхофф следовал за Дак'иром по коридору, изо всех сил крутя колёса кресла.
-
Банхофф предупредил, что дальше кладка ненадёжна, если верить инженерам.
-
Банхофф с дрожью в голосе спросил: «Мы пойдём туда?»
-
Дак'ир приказал Банхоффу ждать его у баррикады и начал спуск по каменной лестнице.
-
Банхофф сказал, что ниже катакомб ничего нет.
-
В глазах Банхоффа Дак'ир заметил сломленную гордость.
Связи (6)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| Братья Дак'ира (Астартес) | получил указание присматривать за Дак'иром |
| Дак'ир | связан с, присматривает за ним, благодарен ему за спасение людей |
| Скала Милосердия | находится в катакомбах |
| Фаланга | служит, служит в качестве лейтенанта |
Атрибуты
| Звание | лейтенант |
| Принадлежность | Фаланга |
| Статус | жив (в контексте) |
| mobility | инвалидное кресло |
| injury | ранение от артиллерийского снаряда |
| location | катакомбы Скалы Милосердия |
Хронология
Банхофф получает ранение от артиллерийского снаряда; взвод тащит его всю оставшуюся дорогу.
Банхофф, находясь в катакомбах Скалы Милосердия, встречает очнувшегося Дак'ира.
Банхофф сообщает Дак'иру, что его братья ушли в бой, и передаёт ему рясу.
Дак'ир и Банхофф слышат царапающий звук из-под земли.
Дак'ир направляется к деревянной баррикаде, Банхофф следует за ним.
Дак'ир разбирает баррикаду, обнаруживает каменную лестницу вниз и приказывает Банхоффу ждать.
Вопросы и ответы
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
- Кто такой Дак'ир?
- Сержант ордена Саламандр.
- Куда направляется Дак'ир в конце фрагмента?
- Спускается по каменной лестнице в подземелье под катакомбами
- Что случилось с Дак'иром до этого фрагмента?
- Он был атакован призрачным священником и тяжело ранен
- Что слышит Дак'ир в катакомбах?
- Скребущий звук, доносящийся снизу.
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (2)
Дак'ир, сержант Саламандр, просыпается в госпитальной келье катакомб Скалы Милосердия. Он ранен после атаки призрачного священника. Рядом находится лейтенант Банхофф на инвалидном кресле, который сообщает, что братья ушли в бой. Дак'ир, превозмогая боль, надевает рясу и решает встать. Они слышат ца…