Роб Сандерс-Сыны Гидры 2017
Содержание
Мастер удара Альфа-Легиона Оккам Неверный и его отряд «Исправленные» выполняют сложную миссию по возвращению древнего ксено-артефакта — тессеракта, лавируя между предательством, ксеносами и инквизицией, чтобы вновь объединить разрозненный Альфа-Легион.
Подробное содержание
Роман Роба Сандерса «Сыны Гидры» погружает читателя в мрачную вселенную Warhammer 40,000, рассказывая историю мастера удара Альфа-Легиона Оккама Неверного. Книга начинается с того, что Оккам и его отряд «Исправленные» — сброд из легионеров-отступников, таких как бывший Повелитель Ночи Вильниус Малик и техножрец Аркан Резнор, — готовятся к абордажу боевой баржи «Усердный», принадлежащей ордену Едких Десантников. Их флотилия, состоящая из кораблей культа Седьмых Сынов под предводительством жулика Фрейдора Блатча, скрытно приближается к цели. В состав группы также входит Мина Пердита, бывшая убийца из Официо Ассасинорум, перепрограммированная и служащая Оккаму. Используя десантную капсулу «Лапа ужаса», отряд пробивает корпус корабля и начинает кровавый бой с ордами сервов и экипажем, применяя усовершенствованное ксеносом плазменное оружие. Благодаря пси-иллюзиям чернокнижника Карцинуса Кводы, они маскируются под Едких Десантников и проникают на мостик, где капитан Сол Вентор пытается связаться с магистром Паллидаксом, который приказывает открыть огонь по собственной крепости-монастырю Баз-Зилика, считая, что там засели силы Альфа-Легиона. В этот момент отряд Оккама раскрывает себя, а корабельный капитан Даррий, оказавшийся агентом Альфа-Легиона, убивает чемпиона Ортрия. Оккам лично убивает капитана Вентора, захватывает контроль над «Усердным» и отдает приказ уничтожить экипаж на батарейных палубах.
После захвата корабля Оккам сталкивается с загадочным ксеносом Омижаром Воком, бывшим советником Кецеля Картача, безумного лидера Альфа-Легиона, известного как Губитель Ангелов. Вок раскрывает, что Картач ненавидит Оккама и приказал открыть огонь по его кораблю из орудий крепости Баз-Зилика. Осознав, что его силы на планете обречены, Оккам принимает трудное решение — нанести упреждающий удар по крепости, уничтожив её вместе с сотнями своих и чужих. После этого Оккам эвакуируется с «Усердного» на свой корабль-ловушку «Йота-Этернус». Тем временем Мина Пердита, используя свои навыки оборотня, шпионит за экипажем корабля, посещая библиариум, тренировочные залы и мастерские. Она проникает в личную часовню Оккама под видом священника Крешника, пытаясь выведать его истинные планы. Оккам исповедуется ей, рассказывая, что считает себя оружием Императора, а нынешний Империум — больным зверем, которого нужно очистить. Однако он разоблачает Мину, обнаружив у неё отравленный клинок, но вместо наказания предлагает ей убить его. Мина отказывается, клянясь в верности, и Оккам отпускает её.
После этого Омижар Вок раскрывает Оккаму более глобальный замысел: он служит таинственному лорду-доминатусу, высокопоставленному Альфа-Легионеру, который стремится вновь объединить разрозненный Альфа-Легион в единую боевую силу. Для этого Оккам должен пройти испытание — вернуть древний ксено-артефакт, тессеракт, который был похищен Несущими Слово и находится в демоническом мире Гальмек в Мальстрёме. Оккам соглашается. Он ведёт «Йота-Этернус» в Жезловые миры, где на планете Немезида-Спектра обнаруживает следы орбитальной бомбардировки, произведённой демоническим кораблём Несущих Слово «Диссолюцио перпетуа». Выясняется, что Несущие Слово атаковали тайное хранилище Инквизиции — Бастион-Конундра, и выжившие инквизиторы перевезли часть груза и пленников на новую базу — спутник Термия-54. Оккам разрабатывает план: проникнуть на базу, освободить захваченных Несущих Слово, чтобы те рассказали о местонахождении тессеракта.
На ледяном спутнике Термия-54 база Инквизиции охраняется Сестрами Битвы ордена Благороднейшего Бдения под командованием старшей сестры Инвиолетты. Отряд Оккама незаметно проникает на базу, прикрепившись к днищу бронетранспортёра. Они скрытно убивают охрану и вызывают перегрузку реактора, чтобы затопить нижние уровни и заставить охрану эвакуировать пленников на верхние уровни. Когда Сестры Битвы конвоируют пленника-космодесантника из легиона Несущих Слово, отряд Оккама атакует, уничтожая конвой и освобождая пленника. Им оказывается темный апостол Гоура Шэнк, изнурённый пытками, но сохранивший ненависть к спасителям. После ожесточённого боя в хранилище отряд прорывается к десантной капсуле, но их преследует корвет Ордо Еретикус. Оккам решает использовать торпеду для прикрытия: Аркан Резнор модифицирует системы капсулы для генерации электромагнитного импульса, который выжигает электронику торпеды, но временно отключает и их собственные системы. Торпеда врезается в капсулу, не взорвавшись, и легионеры дрейфуют в космосе, пока их не находит «Йота-Этернус».
Параллельно с этими событиями лорд-инквизитор Архимедис ван Леувен прибывает к кардиналу-астра Тразьеру на планету Инкандезика, чтобы предложить начать Белый крестовый поход против Несущих Слово в Мальстрёме. Кардинал, несмотря на возражения, соглашается благословить поход. Однако после отлёта выясняется, что свита инквизитора — это замаскированные бойцы Альфа-Легиона, включая Оккама, Фрейдора и Мину, которые использовали маскировку для сбора поддержки похода. Вернувшись на «Йота-Этернус», Оккам допрашивает пробудившегося Гоуру Шэнка. Он предлагает отвезти его обратно на Гальмек в обмен на древний артефакт, удерживающий демона Кар'Наш'гахара. Шэнк сначала отказывается, но после угроз и предложения душ от Белого крестового похода соглашается помочь вынести артефакт из архивов. Книга заканчивается на этом напряжённом моменте, оставляя открытым вопрос о том, удастся ли Оккаму выполнить задание лорда-доминатуса и что ждёт его впереди.
Упоминаемые сущности 85
Показано 30 из 85 сущностей.
Текстовые фрагменты 24
Примечания переводчика к идиомам, затем вступительный текст о Warhammer 40,000 и философское высказывание Альфария Омегона. Далее сцена с Оккамом и десантным модулем 'Змеиное яйцо', готовящимся к абордажу боевой баржи 'Усердный'.
Продолжение сцены: Оккам готовит абордаж. Вводится Мина Пердита — убийца из Официо Ассасинорум, ныне служащая Альфа-Легиону, и Фрейдор Блатч, лидер культа Седьмых Сынов. Флотилия культистов следует за 'Змеиным яйцом' к цели.
Десантная капсула 'Лапа ужаса' пробивает посадочную палубу 'Усердного', сея разрушения. Оккам и Исправленные готовятся к высадке. Они вооружены плазменными ружьями, усовершенствованными ксеносом. Вильниус Малик — бывший Повелитель Ночи, ныне часть банды.
Абордажный бой на боевой барже «Усердный»: отряд Альфа-Легиона «Исправленные» под командованием Оккама Неверного прорывается через орды сервов с использованием плазменного оружия и мелта-бомб.
Переход к мостику «Усердного»: Исправленные маскируются под Едких Десантников с помощью иллюзий чернокнижника Кводы. На мостике капитан Сол Вентор узнает о нападении на планету Витрея-Мунди и теряет связь с флотом.