/* SEO: показываем все вкладки при отключённом JS */ [x-show] { display: block !important; } [x-cloak] { display: block !important; } .tab-content > div { display: block !important; margin-bottom: 2rem; }

Милосердие Императора

Событие/Концепт 8,0 0 упоминаний Граф связей

Также известен как: Милосердие Императора Милость Императора Покой Императора Emperor's Mercy Emperor's Peace Emperor's Grace Финис Рерум Finis Rerum Последний долг Последняя услуга

Краткое содержание

«Милосердие Императора» — эвфемизм для эвтаназии, применяемый апотекариями к смертельно раненым космодесантникам и другим верным слугам Императора.

Полное описание

«Милосердие Императора» (англ. Emperor's Mercy), также известное как «Милость Императора» или «Покой Императора» — используемый в Империуме термин, являющийся эвфемизмом для обозначения милосердного добивания союзника, обречённого на медленную мучительную смерть или иную ужасающую участь. Это бастардизация выражения «Финис Рерум» из высокого готика, которое переводится как «последний долг» или «последняя услуга». Термин связан со священной задачей, которую апотекарии орденов Адептус Астартес имеют честь выполнять по отношению к боевым братьям, находящимся на грани смерти, а именно с быстрым и милосердным прекращением их страданий.

После того как удар милосердия был нанесён, апотекарий извлекает прогеноидные железы боевого брата, чтобы тот мог внести свой священный вклад в будущее ордена. Именно от этого действия произошёл термин Finis Rerum, поскольку последняя услуга, оказываемая умирающим космодесантником своему ордену — это обеспечение его дальнейшего существования благодаря драгоценному генетическому материалу, который он несёт в своих прогеноидных железах. Со временем термин вошёл в общее употребление на низком готике, где теперь он обозначает любую необходимую эвтаназию верного слуги Императора Человечества по любой причине.

Способ проведения «Милосердия Императора» описан в кодексах Адептус Астартес. Когда ранения космодесантника слишком тяжелы, чтобы апотекарий мог его исцелить, он произносит слова утешения умирающему брату перед нанесением милосердного удара. Существует несколько способов проведения эвтаназии. Наиболее часто применяются два: насильственное удаление прогеноидных желез, которое разрушает оба сердца и лёгкие космодесантника, или использование специального инструмента — редуктора (Reductor). Редуктор — это напульсное устройство, являющееся частью нартециума апотекария. Он оснащён мощным пружинным поршнем, который приставляют к виску раненого и вдавливают, пробивая череп и вызывая обширные повреждения мозга. В обоих случаях смерть наступает почти мгновенно и не причиняет дополнительных страданий. Иногда апотекарий может использовать болт-пистолет или непосредственно приступить к извлечению геносемени редуктором нартециума.

В русской вики-статье также упоминается, что для этой цели в нартециуме апотекария есть специальный прибор — карнифекс, металлический пружинный поршень, позволяющий гуманно упокоить страдающего. Его приставляют к виску и мощная пружина вгоняет заряд в мозг умирающего, моментально убивая его. В иных случаях апотекарий может использовать болт-пистолет или же непосредственно приступить к процедуре извлечения геносемени при помощи редуктора нартециума, который разрушает сердце и лёгкие умирающего космодесантника, принося ему быструю смерть.

Апотекарии всегда выполняют «Милосердие Императора» с тяжёлым сердцем, но принимают этот долг как необходимый. Сохранение геносемени павшего воина обеспечивает будущее ордена, и память о нём живёт в новых поколениях космодесантников. В фрагменте из книги правил Dark Heresy упоминается, что соратникам мистика (псайкера) нередко приходится даровать Милосердие Императора товарищу, стоящему в шаге от превращения в канал для энергий Варпа — это показывает, что термин применяется не только к космодесантникам, но и к другим слугам Императора.

В кодексе Кровавых Ангелов говорится, что легионеры, уступившие Красной Жажде или Чёрному Гневу, получали Милосердие Императора или были сокрыты на Баале. Это подтверждает, что практика широко распространена и применяется не только к физически раненым, но и к тем, кто поражён психическими недугами.

В английской вики-статье приведена цитата капитана Уриэля Вентриса: "No! The man was mortally wounded, I had Chaplain Clausel hear his confession and administer the Finis Rerum, as befits a loyal servant of the Emperor, and we buried him with his kin!" В русской вики есть перевод: «Он был смертельно ранен. Капеллан Клозель провёл Финис Рерум, и мы похоронили его в родной земле». Это иллюстрирует, что ритуал может проводить не только апотекарий, но и капеллан, хотя в общем случае это долг апотекариев.

Термин также встречается в игровых механиках. В книге правил Dark Heresy II есть способность «Милость Императора», которая позволяет боевому брату восстановить очко Судьбы, соприкасаясь с божественной волей Императора. Это игровая способность, не связанная напрямую с эвтаназией, но использующая то же название. В другом месте той же книги есть талант понтифика «Милость Императора», позволяющий исцелять раны силой веры. Это ещё одно значение термина в игровом контексте.

Ключевые факты

Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.

«Милосердие Императора» — эвфемизм для эвтаназии в Империуме.
Термин происходит от высокого готика Finis Rerum, что означает «последний долг» или «последняя услуга».
Апотекарии обязаны проводить Милосердие Императора смертельно раненым космодесантникам.
После добивания апотекарий извлекает прогеноидные железы боевого брата.
Извлечение прогеноидных желез связано с происхождением термина Finis Rerum.
Со временем термин вошёл в обиход на низком готике для обозначения любой эвтаназии верного слуги Императора.
Один из способов — насильственное удаление прогеноидных желез, разрушающее сердца и лёгкие.
Другой способ — использование редуктора (Reductor), напульсного устройства с пружинным поршнем.
Редуктор пробивает череп и вызывает обширные повреждения мозга.
Апотекарий может использовать болт-пистолет или редуктор для извлечения геносемени.
Апотекарии выполняют этот долг с тяжёлым сердцем.
Сохранение геносемени обеспечивает будущее ордена.
В Dark Heresy упоминается, что соратникам мистика приходится даровать Милосердие Императора.
В кодексе Кровавых Ангелов сказано о применении Милосердия к легионерам, уступившим Красной Жажде или Чёрному Гневу.
Капеллан Клозель провёл Финис Рерум, согласно цитате Уриэля Вентриса.
В нартециуме апотекария есть прибор карнифекс — металлический пружинный поршень.
В игре Dark Heresy способность «Милость Императора» позволяет восстановить очко Судьбы.
Также существует талант понтифика «Милость Императора», позволяющий исцелять раны силой веры.
Термин применяется не только к космодесантникам, но и к другим слугам Императора.
Финис Рерум может проводить капеллан, а не только апотекарий.

Связи (13)

Цель	Предикаты
Адептус Астартес	член, Практикуется в орденах
Апотекарии	связан с, Исполнители ритуала, используется
Геносемя	связан с
Император Человечества	используется, Имя используется в термине
Леандра Пэйс	противостоит
Нартециум	содержит, Содержит редуктор
Прогеноидные железы	Извлекаются после добивания
Шард	связан с

Атрибуты

тип	Термин, эвфемизм
значение	Эвтаназия, милосердное добивание
исполнители	Апотекарии (также капелланы)
инструменты	Редуктор, карнифекс, болт-пистолет, извлечение прогеноидных желез
связанные организации	Адептус Астартес, Адептус Министорум, Инквизиция
распространение	Империум, низкий готик

Хронология

Неизвестно

Возникновение термина в Адептус Астартес

Неизвестно

Распространение термина на низком готике

Великий крестовый поход

Применение к легионерам Кровавых Ангелов во время Великого крестового похода

Вопросы и ответы

Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.

Что означает термин «Императорский Покой» в контексте Warhammer 40,000?: Это эвфемизм для эвтаназии, применяемый апотекариями к смертельно раненым космодесантникам и другим лояльным слугам Императора.
Какой высокий готический термин соответствует «Императорскому Покою» и как он переводится?: Finis Rerum, переводится как «последняя вещь» или «последняя услуга».
Что означает термин «Милосердие Императора»?: Это эвфемизм для милосердного добивания союзника, обреченного на медленную смерть, особенно используемый апотекариями космодесанта.
Какое устройство в нартециуме апотекария используется для милосердного добивания?: Карнифекс — металлический пружинный поршень, который вгоняет заряд в мозг умирающего.
Почему апотекарий извлекает прогеноидные железы после добивания?: Чтобы обеспечить будущее ордена за счет драгоценного генетического материала, который несет в себе павший космодесантник.
Кто упоминается в цитате как проводивший Финис Рерум?: Капеллан Клозель, по словам капитана Уриэля Вентриса из Ультрамаринов.
Как изменилось значение термина «Милосердие Императора» со временем?: Он вошел в общее употребление на низком готике и теперь обозначает любую необходимую эвтаназию верного слуги Императора по любой причине.
Какие два основных способа эвтаназии применяют апотекарии?: Насильственное извлечение прогеноидных желез (разрушает сердце и лёгкие) или использование редуктора — напульсного устройства с поршнем, пробивающим череп.
Как извлечение прогеноидных желез служит Ордену?: Прогеноидные железы содержат генетический материал (геносемя), необходимый для создания новых космодесантников, что обеспечивает продолжение Ордена.
Почему апотекарии с тяжёлым сердцем проводят Императорский Покой?: Потому что потеря боевого брата тяжела, но сохранение прогеноидных желез обеспечивает будущее Ордена, и legacy павшего продолжает жить.

Статистика

Источников	1
Книг	0
Чанков	0
Q&A пар	10
Связей в графе	422
Тегов	18

Император Космодесант Адептус Астартес Апотекарий Эвтаназия Геносемя Империум Человечества Императорский Покой Прогеноидные железы Финис Рерум Эвфемизм Империум Нартециум Карнифекс ритуал Кодекс Астартес Редуктор Ультрамарины Караул Смерти

Обратная связь

Заметили неточность или ошибку?

Связанные книги (0)

Показано 30 из книг — уточните фильтр.

По запросу «» книг не найдено.

Для этой сущности пока нет связанных книг.