Энди Кларк-Вялость 2020

Действие рассказа разворачивается на безжалостном мире-шахте Труле-Терциус, где группа изыскателей, включая водителя Ларию и шахтера Фрайга, возвращается в лагерь Рахнус. Их встречает тревожное молчание: лагерь не отвечает на вокс-вызовы уже несколько часов, что является грубым нарушением протокола и грозит пунитивными десятинами от Администратума. Лария, страдающая от мучительной головной боли и нарастающей апатии, замечает, что охранники на сторожевых башнях бездействуют, а шахтеры, стоящие во дворе, выглядят опустошенными и словно забыли, что они здесь делают. Атмосфера в лагере давящая, а сама Лария ощущает, как ее собственные эмоции притупляются, сменяясь то паранойей, то полным безразличием.

Вместе с Фрайгом и другими изыскателями — Боском и молодым стажером Карди — Лария отправляется на поиски штейгера Саптера. Они находят его в собственном бараке в ужасном состоянии: истощенного, с зараженной раной на руке, которую он не перевязывал несколько дней. Саптер рассказывает, что один из шахтеров, Стефин, сошел с ума, кричал о некой «пелене» и разбил вокс-станцию, прежде чем его удалось остановить. Сам штейгер пытался вмешаться и получил ранение. Его рассказ лишь усиливает ощущение надвигающейся катастрофы. Лария и остальные начинают подозревать, что происходящее может быть связано с Великим Разломом, который, возможно, наслал на лагерь некое проклятие, высасывающее силы и волю.

Внезапно тишину разрывает мощный взрыв: один из генераторов лагеря детонирует, вызывая пожар. Огонь быстро распространяется на модульные бараки, но шахтеры, охваченные апатией, продолжают неподвижно лежать на ступеньках, не обращая внимания на пламя. Лария, наблюдая за хаосом, замечает в небе темные стремительные тени, которые, судя по всему, и являются источником угрозы. В этот момент происходит второй взрыв, прямо под бараком, где находится Карди. Лестница рушится, и Лария, ослабленная и апатичная, падает с высоты, получая серьезные травмы. Она слышит крик Боска и видит, как мир вокруг нее охватывает огонь и разрушение.

Лежа на земле, среди обломков и пламени, Лария не может пошевелиться. Ее сознание затуманивается, но она замечает, как к ней приближается таинственная фигура. Эта фигура, словно не замечая хаоса, хватает ее и начинает тащить к шахте — темному провалу в земле, который, возможно, и является источником зла. Лария, лишенная воли к сопротивлению, не может ничего сделать. Рассказ обрывается на этом моменте, оставляя читателя в неведении о судьбе героини и природе угрозы, нависшей над лагерем Рахнус. История погружает в атмосферу безысходности и ужаса, исследуя тему потери воли и воздействия неизведанных сил на человеческую психику.