Гай Хейли-Дикарь 2018

Голлф, уроженец дикого мира Босовар, служит старшим заряжающим на сверхтяжелом танке «Честь Кортейна» в 7-й Парагонской роте на планете Омдурман. Проснувшись на рассвете от невыносимой жары и храпа первого наводчика Меггена, он выходит из палатки и направляется к холму, чтобы насладиться коротким прохладным временем. По пути он осматривает танки роты: командирский «Адский молот» «Возрождение Острахана», «Теневой меч» «Люкс Император» и два «Гибельных клинка» — «Артемен Ультрус» и «Честь Кортейна». Голлф испытывает собственнические чувства к своему танку, несмотря на то что не командует им. Он вспоминает, как впервые увидел боевую технику Империума и испытал страх и благоговение, а также размышляет о том, как солдаты других миров смотрят на него свысока, считая его варваром. Сняв ботинки, он идет босиком по мокрой траве, наслаждаясь моментом свободы и тихо напевая древнее приветствие своего народа.

Позже Голлф и Мегген чистят снаряды для боевой пушки, жалуясь на неподходящее масло, которое становится липким на жаре. Мегген уходит, чтобы поговорить с начальством, а Голлф остается один. Внезапно появляется Карлок Шоум, механик-водитель «Чести Кортейна», который напугал Голлфа. Шоум сообщает, что по слухам рота скоро покинет Омдурман, и напоминает Голлфу о данном в пьяном виде обещании совершить кражу со склада. Голлф в ужасе, но вернувшийся Мегген поддерживает Шоума. Они напоминают Голлфу, что он обещал помочь им месяц назад. Голлф протестует, но вынужден согласиться, чувствуя себя обязанным.

Ночью Голлф, Мегген и Шоум прячутся в кустах у склада. Голлф не хочет участвовать, но Мегген заставляет его. Голлф облачается в глупый костюм и идет к складу, притворяясь некомпетентным дикарем, чтобы отвлечь внимание часовых, в частности Коллопиана, который начинает его оскорблять и избивать. В это время Шоум и Мегген незаметно проникают в склад и совершают кражу. После этого Мегген появляется и отчитывает Коллопиана, забирая Голлфа. Они уходят, и Мегген признает, что все прошло отлично. На следующее утро лагерь сворачивается, и Коларон Банник, командир роты, вместе со своим кузеном Джонасом идет к столовой. Там Голлф, Мегген и другие солдаты устроили праздничный обед в честь Дня именования Банника. Командир удивлен, но тронут таким вниманием.

Утром Голлф смотрит на лагерь и видит, как в сортировочном парке трое босоваров, слуг капитана Апраниана, прикованы к местам наказаний. Их порют плетьми. Голлф понимает, что они страдают из-за кражи, устроенной 7-й ротой. Он осознает, что хотя и не жалеет о краже, метод был унизительным, а наказание понесли невинные. Он сравнивает это с обычаями своего дикого мира, где честь важна, и приходит к выводу, что те, кто считает его дикарем, на самом деле более варварские. Он отворачивается и смотрит на горизонт, мечтая о свободе и размышляя о том, что настоящая дикость — в несправедливости и жестокости тех, кто называет себя цивилизованными.