Фрагмент книги «Гай Хейли-Дикарь», №3 из 4

Ночью Голлф, Мегген и Шоум прячутся в кустах. Голлф не хочет участвовать, но Мегген заставляет его. Голлф облачается в глупый костюм и идет к складу. Он притворяется некомпетентным, чтобы отвлечь внимание часовых, в частности Коллопиана, который начинает его оскорблять и избивать. В это время Шоум и Мегген незаметно проникают в палатку. После кражи Мегген появляется и отчитывает Коллопиана, забирает Голлфа. Они уходят, и Мегген признает, что все прошло отлично. Затем переносимся к утру: лагерь сворачивается, Коларон Банник и его кузен Джонас идут к столовой. Там Голлф, Мегген и другие солдаты устроили праздничный обед в честь Дня именования Банника. Командир удивлен, но тронут. Несмотря на суету подготовки к отлету, солдаты отмечают это событие.