Space Hulk. Перевод карт космодесанта 4ed

Данный фрагмент представляет собой правила для настольной игры Space Hulk, а именно — карты Космодесанта из четвёртого издания. Книга описывает шесть боевых звеньев (команд) Космодесанта, каждое из которых состоит из двух космодесантников, и предоставляет для каждого бойца уникальные способности, разделённые на три категории: Атака, Движение и Активация, Поддержка. Эти способности позволяют игрокам эффективно сражаться с Генокрадами — главными врагами в игре, используя жетоны поддержки и броски кубиков для определения результатов действий.

Первая команда — Золотая — включает Сержанта Арбалана (дальность атаки 0) и Брата Габриэля (дальность атаки 2). Сержант Арбалан — боец ближнего боя, который с помощью способности «Ярость льва» может после убийства Генокрада потратить жетон поддержки и немедленно атаковать снова, что делает его смертоносным в рукопашной схватке. Брат Габриэль — тактик, способный использовать способность «Травля», позволяющую переместить рой Генокрадов с позиции одного двигавшегося десантника на его новую позицию, что даёт возможность манипулировать вражескими силами. Поддержка «Плацдарм» от Сержанта Арбалана позволяет во время Фазы Событий потратить жетон поддержки и предотвратить возрождение Генокрадов на позиции десантника, что критически важно для удержания ключевых точек.

Красная команда состоит из Брата Хефестаса (дальность 2) и Брата Рафена (дальность 2). Брат Хефестас — технодесантник, который благодаря способности «Серворука» может активировать карту Локации в пределах дальности 1 от себя, игнорируя направление, что позволяет ему взаимодействовать с окружением гибко. Его поддержка «Оружейный Сервитор» позволяет после сыгранной карты выбрать десантника с жетоном поддержки, бросить кубик и убить одного Генокрада, сражающегося с ним, игнорируя направление. Брат Рафен, известный своей расчётливостью, обладает атакой «Секрет Братства»: вместо обычной атаки он может потратить жетоны поддержки и убить по одному Генокраду за каждый жетон в пределах дальности и направления, что делает его эффективным против скоплений врагов.

Бирюзовая команда включает Библиария Менелуиса (дальность 2) и Брата Бориса (дальность 3). Библиарий — псайкер, чья атака «Адское пламя» позволяет бросить кубик и убить столько Генокрадов, сколько выпало, независимо от направления, но при результате 0 он должен потратить жетон поддержки или умереть, что добавляет риск. Его поддержка «Силовой Барьер» автоматически делает промах атаки роя по нему, если он тратит жетон. Брат Борис обеспечивает огневую поддержку на дистанции, а его способность «Мозговой шторм» позволяет выбрать рой в пределах дальности и направления от Библиария, после чего все другие десантники, атакующие этот рой, могут перебрасывать кубик один раз за атаку без траты жетона.

Зелёная команда представлена Апотекарием Нестором (дальность 2) и Братом Экзанимаром (дальность 2). Апотекарий Нестор, используя нартециум, может спасать смежных десантников от смерти: каждый раз, когда смежный десантник должен умереть, Нестор может потратить жетон поддержки и бросить кубик — при результате 1+ десантник выживает. Брат Экзанимар, обладатель Терминаторского Креста, имеет атаку «Цель Терминатора»: перед атакой он может положить жетоны поддержки на себя, каждый из которых увеличивает его дальность атаки на 1, что позволяет ему поражать врагов на большом расстоянии. Его способность «Путь разрушения» рискованна: после движения десантника можно бросить кубик и убить до 4 Генокрадов на его предыдущей позиции, но при результате 0 погибает сам десантник, стоящий на этой позиции.

Фиолетовая команда состоит из Капеллана-Дознавателя Уриэля (дальность 1) и Брата Чарона (дальность 2). Капеллан Уриэль, непоколебимый в вере, обладает атакой «Нападение Крыла Смерти»: вместо обычной атаки каждый десантник может выбрать смежный или вовлечённый в бой рой (игнорируя направление) и бросить кубик; если результат равен или превышает количество Генокрадов в рое, все они погибают. Его поддержка «Дознание» позволяет каждый раз, когда он тратит или сбрасывает жетон поддержки, положить один жетон на любого другого десантника, что усиливает командную координацию. Брат Чарон, универсальный боец, имеет способность «Непоколебимая преданность», позволяющую перемещать жетоны поддержки между десантниками.

Синяя команда включает Сержанта Залтуса (дальность 2) и Брата Джерихо (дальность 0). Сержант Залтус — тактик, чья поддержка «Караул Ангелов» позволяет другим десантникам тратить его жетоны поддержки для переброски кубиков при атаке или защите, что делает его центральным элементом командной поддержки. Его способность «Первый Легион» позволяет перед сыгранной картой подвинуть другого десантника из другого боевого звена без изменения направления. Брат Джерихо, вооружённый Грозовым Молотом и Штурмовым Щитом, — боец ближнего боя, чья атака «Быстрый меч» позволяет, если в этом раунде атаковал только один десантник, взять карту в руку и использовать её в следующем раунде, обеспечивая гибкость.

В целом, книга предоставляет игрокам разнообразные тактические возможности, подчёркивая важность управления жетонами поддержки и координации действий между боевыми звеньями. Каждая команда имеет свою специализацию: Золотая — ближний бой и контроль, Красная — гибкость и огневая мощь, Бирюзовая — псайкерские атаки и защита, Зелёная — выживаемость и рискованные манёвры, Фиолетовая — массовые атаки и поддержка, Синяя — командная координация и перебросы. Эти карты позволяют игрокам адаптировать стратегию под конкретные ситуации в миссиях Space Hulk, сражаясь с Генокрадами в тесных коридорах космического корабля.