Фрагмент книги «Мэттью Хаффи-Шепчущий-клинок», №5 из 7

Фрагмент повествует о бывшем гвардейце Яносе, который после уничтожения своего полка на Берниксии скрывается на кораблях. Ксенотехский кинжал позволяет ему становиться незаметным для окружающих, но он страдает от одиночества. Попытки заговорить с людьми пугают их, и он вынужден постоянно пользоваться маскировкой. Добравшись до агромира Кантварум, он встречает женщину Женевьеву Таско (Ген), которая нанимает его надсмотрщиком. Янос наслаждается покоем, но осознаёт, что его видели космодесантники, и рано или поздно инквизиция найдёт его.