Фрагмент книги «Гэв Торп-13 легион», №54 из 55

Спустя два месяца после событий Кейдж, будучи сильно пьяным, размышляет в офицерской столовой. Он чувствует себя отчуждённым среди тифонцев. Три тифонских офицера провоцируют его, вырывают из кармана его прощение и оскорбляют. Кейдж срывается: всплывают воспоминания о погибших товарищах, он выкрикивает их имена и убивает всех троих мечом. Затем он выбегает на улицу под дождём. Проснувшись в переулке, он обнаруживает, что прощение исчезло. Над ним стоит Полковник Шеффер (который каким-то образом восстановил руку), держа в руках порванное прощение. Он наставляет на Кейджа болт-пистолет и говорит, что тот всегда будет ему принадлежать, предлагая выбор: смерть или новый 'Последний шанс'.