Майор Стэнхоуп
Краткое содержание
Майор Стэнхоуп — мёртвый офицер 11-го Бримлокского полка, который после гибели так и не нашёл места среди живых и ушёл к павшим солдатам, ожидавшим его у Света Императора.
Полное описание
Стэнхоуп — майор Имперской Гвардии, чьё имя в списках 11-го Бримлокского полка стояло между «переведён» и «не явился». Он принадлежал к той породе офицеров, которых бюрократия Муниторума перемалывает медленнее, чем война, но всё же перемалывает. Ещё живой, он уже выглядел как собственный призрак: помятая форма, тёмные круги под глазами, привычка смотреть сквозь собеседника и отвечать невпопад. Когда Карсон наконец встретил его в офицерской столовой на «Брайдоне», майор сел рядом, отказался от стойки смирно и заявил, что «не хочет мешать». Он спросил, был ли Карсон на корабле, и тут же забыл, о чём говорит. Полковник Арбуластер, по обычаю бримлокских командиров, играл на публику и намеренно тянул с подписанием документов о переводе, чтобы держать нового майора на коротком поводке. Стэнхоуп не рвался в бой, не требовал себе роту, не инспектировал солдат. Он ждал. А когда ждать стало невыносимо, он вытащил из тайника наркотик — маленькую дозу, припрятанную так, чтобы никто не заметил. Карсон, готовивший роту к рейду, видел, как майор сдаётся и оставляет командование лейтенанту. Это было не бегство — это было отступление внутрь себя.
История 11-го Бримлокского полка — это история заимствований. Полк брал у галактики всё: чужие слова, чужие напитки, чужих воинов. Рубаки, элита полка, вели своё происхождение от жителей Маргариты, которые сгорели, прикрывая отход бримлокцев. Стэнхоуп был частью этой традиции — пришлым офицером, которого полк так и не успел переварить. На Вуре, куда полк прибыл для кампании, всё пошло не по учебнику. Колонисты встретили гвардейцев враждебно. Орки, укрепившиеся в кратере после крушения корабля, оказались опаснее, чем предполагала разведка. Джунгли покрылись серым налётом; климат менялся на глазах. Разведка на «Валькириях» потеряла один самолёт из-за помех, но привезла снимки вражеского лагеря. Стэнхоуп, воспользовавшись моментом, приказал Карсону лично отправиться к месту крушения. Карсон, уже раздражённый арестом своих людей и исчезновением Мыши и Реда, взбесился, но приказ есть приказ. Он взял Форджаза и на «Химере» пошёл в обход, чтобы опередить Русселя. А Стэнхоуп остался в Канпуре — или ему так показалось, — ожидая, когда же полк наконец взбунтуется.
Там, в Канпуре, комиссар Рив допрашивал майора. Канпурские казни уже вошли в поговорку: Рив казнил 989 человек и не собирался останавливаться. Стэнхоуп спал после допроса — сон человека, которому уже всё равно. Полковник штурмовиков высказал мнение, что Стэнхоуп не предаст, и Рив согласился. Хачер, вокруг которого строилось обвинение, оказался вымыслом; все мятежники были мертвы. Рив отпустил майора, и тот продолжил существовать в полуразобранном состоянии между жизнью и смертью.
Потом был день, когда Карсона арестовали. Его держали в «Химере» под охраной; снаружи началась атака орков, и охранники стреляли, но люк не открывали. Стэнхоуп и его люди прорвались к машине, обезоружили охрану и освободили лейтенанта. Не слушая возражений Карсона, майор приказал грузиться на «Грифоны» и уходить к форту Элиза. Они оставили поле боя, на котором орки уже праздновали победу. Для живого командира это было бы разумное отступление; для мёртвого — просто ещё один шаг в сторону выхода.
И вот финал: 11-й полк Бримлока выстраивается для марша к Свету Императора. Старший сержант полка командует: «Одиннадцатый! Выстраивайте роты!» Стэнхоуп идёт вдоль строя. Кавалерия — Ледбеттер опускает копьё. Артиллерия — Роза машет ему мясной костью. Драм исполняет на вокс-усилителях боевые гимны и танцует на крыше танка. Стэнхоуп приветствует всех, но ищет свою роту. Её нет. Он проходит мимо Деверрила, Уаймондхема, Инголдсби, Фергюса, Тирвитта, Гомери, Колкухуна. Он видит Арбуластера с гордо выпяченной грудью и Бруса рядом; он не смотрит в их сторону. Руссель хмурится на его салют. Наконец он находит свою компанию: Зезе, Рептон и Хил о чём-то спорят, Марбл возится с винтовкой, Форджаз отбивается от жены и детей, Даки отбрасывает лазерную винтовку. Стэнхоуп кивает Карсону и хочет занять место во главе группы, но Бут кричит: «Майор Стэнхоуп, сэр! Уходите!» Карсон подходит и говорит: «Тебе тут не место, Стэнхоуп. Оно уже кем-то занято». Стэнхоуп не понимает. Карсон объясняет: «Мы просто позаимствовали друг у друга оружие. К тому же, тебя там ждут». Полк уходит, а Стэнхоуп остаётся один.
Солдат Гарднер выбегает из строя, чтобы познакомить майора со своим братом — брата нет, но Гарднер обнимает воздух и говорит: «Давай, Беда». Стэнхоуп говорит: «Там никого нет», а Гарднер смеётся: «Конечно же он там!» Он игриво борется с воздухом и убегает обратно. Тогда из тумана появляется Бланкс — тот самый рядовой Бланкс, которому Комиссариат стёр память, но теперь он в форме полковника, и Стэнхоуп отдаёт ему честь. Бланкс объясняет, что то, что Стэнхоуп считал наказанием, было милостью. «То, что я видел… Это было Его благословение». Стэнхоуп спрашивает, был ли Бланкс тем мятежником Хачером. Бланкс отвечает: «Нет. Это мы его убили» — и исчезает.
Последним из тумана выходит Пагедар, а за ним — десятки солдат, выстроенных в чёткие ряды. «Мы вас ждали, сэр». Стэнхоуп спрашивает: «Вы ждали? Всё это время?» Пагедар отвечает: «Конечно, сэр. Мы ваши люди». Стэнхоуп, с трудом сдерживая улыбку, отвязывает меч и протягивает его Пагедару: «Я верю, что вы сдержали своё слово. И это должно быть снова вашим». Пагедар берёт меч и улыбается в ответ: «Ждём ваших приказов, сэр». Стэнхоуп соглашается: «По моей команде». Впереди, вдали, рядовой Хил запевает песню со своей родины, и полк подхватывает. 11-й Бримлокский полк движется к Свету Императора.
Что мы знаем о Стэнхоупе наверняка? Его звание, полк, войны, смерть. Что мы не знаем — был ли он хорошим командиром. Карсон сомневался. Арбуластер играл с ним. Рив поверил в его невиновность. Пагедар ждал его. Возможно, Стэнхоуп был человеком, который слишком поздно понял, что такое Имперская Слава. В Империуме слава — это не награда, а приговор; знаменосцы возвращаются домой после кампаний, но их солдаты остаются в братских могилах. Стэнхоуп не гнался за бессмертием, и потому бессмертие нашло его само. Он стал офицером-призраком, вечно ищущим свою роту в тумане вечности. Его история — это история о том, как Империум перемалывает даже тех, кто не хочет участвовать в мясорубке. Он принял наркотик, чтобы забыться; он принял меч, чтобы вспомнить. Он умер до того, как получил роту, но нашёл её после смерти. Возможно, для солдата Имперской Гвардии это и есть единственная награда — быть встреченным мёртвыми товарищами и услышать: «Мы вас ждали, сэр».
В его голове стучали обрывки: «Не сможет выжить снова. Подожди!» — так человек прощается с жизнью. Он позволил знамёнам струиться сквозь пальцы, откинулся назад, словно паря в воздухе, и увидел, как старшие сержанты расставляют роты, «словно собак, пасущих скот». Тщательно контролируемый хаос построения был ему знаком, но теперь он наблюдал его со стороны. Он поприветствовал Ледбеттера, Розу, Драма, но его место было не среди них. Его место было занято — занято живым Карсоном, который уже вёл роту. Стэнхоуп попытался убедить себя, что «он должен идти с ними», что «они его люди», но Карсон мягко поправил: «Мы просто позаимствовали друг у друга оружие». Так Империум списывает своих офицеров: сначала бумагами о переводе, потом надгробной плитой. Память стирают, имена вычёркивают, но рота продолжает маршировать. Только мёртвые помнят, кто ими командовал.
Кампания на Вуре оставила в полку глубокие шрамы. Бримлокцы, привыкшие к дисциплине и суевериям, столкнулись с орками, родившимися прямо на этой планете, — пленный, захваченный Карсоном, подтвердил, что зеленокожие не прилетели извне, а вылупились здесь. Это разрушало все доктрины Муниторума. Стэнхоуп, возможно, понял это раньше других: его приказы становились всё более странными, а поведение — всё более отстранённым. Он не наказал пацифиста Даки, когда тот бросил винтовку; он проявил снисходительность, которую Карсон счёл подозрительной. Он отправил Карсона на рискованную разведку к месту крушения «Валькирии», словно испытывая лейтенанта. А потом спас его из-под ареста. Стэнхоуп действовал не по уставу, а по какому-то внутреннему, уже нечеловеческому расчёту. Возможно, он уже тогда видел туман, из которого выходили мёртвые.
Смерть Стэнхоупа осталась за кадром даже для его собственных солдат. В имперской хронике она, скорее всего, записана как «погиб при исполнении служебного долга», без даты, без подробностей. Но в том мире, куда уходят гвардейцы, он продолжил существовать. Он встретил Бланкса, который стал полковником и говорил о милости Императора. Он встретил Гарднера, который обнимал невидимого брата по имени Беда. Он встретил Пагедара, который ждал его с мечом. Все они были его людьми — всеми, кого он потерял, кого не смог защитить, кого Комиссариат вычеркнул из памяти. И когда 11-й полк запел песню с родины Хила, Стэнхоуп наконец понял: он не отстал. Он просто перешёл на другую сторону строя. Свет Императора горел впереди, и все павшие Бримлока шагали к нему. Майор Стэнхоуп занял своё место во главе роты — той самой, которую искал всю свою вторую жизнь.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Майор Стэнхоуп был офицером 11-го полка Бримлока Имперской Гвардии.
-
Стэнхоуп был назначен командиром роты, но из-за административной задержки не мог официально вступить в должность.
-
Карсон впервые встретил Стэнхоупа за завтраком в офицерской столовой; майор выглядел усталым, его форма была помята.
-
Карсон инстинктивно не доверял Стэнхоупу и не мог заставить себя называть его «сэр».
-
Полковник Арбуластер намеренно затягивал оформление перевода Стэнхоупа.
-
Стэнхоуп тайком принимал наркотик из тайника, что указывает на его зависимость.
-
Во время построения полка Стэнхоуп искал свою роту, но не мог её найти.
-
Карсон сказал Стэнхоупу, что его место «уже занято» и что его ждут.
-
Гарднер подбежал к Стэнхоупу, чтобы познакомить его с братом, которого Стэнхоуп не видел.
-
Бланкс, которого Стэнхоуп знал как полковника, появился в форме; он сказал, что пережитое было милостью и благословением Императора.
-
Стэнхоуп спросил Бланкса, был ли тот мятежником Хачером; Бланкс ответил: «Это мы его убили» — и исчез.
-
Из тумана появился Пагедар с десятками солдат, выстроенными в ряды, и сказал, что они ждали Стэнхоупа.
-
Стэнхоуп вернул Пагедару меч и принял командование над павшими.
-
11-й полк Бримлока двинулся к Свету Императора, распевая песни.
-
Комиссар Рив решил не казнить Стэнхоупа после допроса, поверив, что тот не предаст.
-
Рив объяснил, что Хачер был вымыслом, а все мятежники мертвы.
-
Стэнхоуп приказал Карсону лично отправиться к месту крушения «Валькирии», что вызвало гнев Карсона.
-
Стэнхоуп спас Карсона из арестованной «Химеры» и приказал уходить к форту Элиза.
-
На Вуре гвардейцы сражались с враждебными колонистами и орками, укрепившимися в кратере после крушения корабля.
-
Стэнхоуп — погибший командир 11-го полка Бримлока; его посмертное видение показывает полк на пути к Свету Императора.
-
Рубаки полка происходили от жителей Маргариты, пожертвовавших собой ради спасения бримлокцев.
-
Карсон скрывал временный паралич ноги во время кампании на Вуре.
Связи (16)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| 11-й Бримлокский полк | член |
| Бланкс | связан с |
| Гарднер | убит |
| Император | служит |
| Император Человечества | служит |
| Кампания на Вуре | участник |
| Комиссар Рив | связан с, связан с |
| Ледбеттер | связан с |
| Лейтенант Карсон | связан с |
| Мышь | связан с |
| Орки | противостоит, противостоит |
| Пагедар | связан с |
| Полковник Арбуластер | связан с |
| Сэр Реджинерс Кастафер Террин | связан с |
Атрибуты
| ранг | майор |
| часть | 11-й полк Бримлока (Имперская Гвардия) |
| должность | командир роты (официально не вступил в должность) |
| статус | погиб; наблюдает за полком на пути к Свету Императора |
| особенность | тайный приём наркотика |
| характер | усталость, отстранённость |
Хронология
Стэнхоуп переведён в 11-й Бримлокский полк, но из-за административных задержек не вступает в командование ротой.
Стэнхоуп знакомится с лейтенантом Карсоном за завтраком на «Брайдоне».
На Вуре полк сталкивается с враждебными колонистами и орками в кратере после крушения.
Стэнхоуп приказывает Карсону отправиться к месту крушения «Валькирии».
Карсон арестован; Стэнхоуп освобождает его из «Химеры» и уводит роту к форту Элиза.
Рив в Канпуре решает не казнить Стэнхоупа; Хачер объявлен вымыслом.
Стэнхоуп умирает; после смерти видит полк, марширующий к Свету Императора, и принимает командование павшими.
Вопросы и ответы
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
- Куда решает отступить рота?
- В форт Элиза.
- Почему Ред, полковой знаменосец, бросается в гущу орков?
- Он пытается вернуть полковое знамя, которое орк забрал с тела майора Бруса.
- Какой взвод выбрал Карсон для патруля?
- Второй взвод.
- Кто берет на себя командование ротой после ареста лейтенанта Карсона?
- Майор Стэнхоуп.
- Кто присоединился к патрулю Карсона?
- Разведчица Ван Ам и полдюжины её охотников.
- Как Ван Ам помогает в разведке?
- Она определяет опасную фауну, демонстрирует кошек для лазания по деревьям и помогает ориентироваться.
- Как Ван Ам помогает в разведке?
- Она определяет опасную фауну, демонстрирует кошек для лазания по деревьям и помогает ориентироваться.
- Какой взвод выбрал Карсон для патруля?
- Второй взвод.
- Кто присоединился к патрулю Карсона?
- Разведчица Ван Ам и полдюжины её охотников.
- Кто берет на себя командование ротой после ареста лейтенанта Карсона?
- Майор Стэнхоуп.
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (25)
Стэнхоуп продолжает рассказ о Канпуре: 67-й полк отказался казнить майора, поднял мятеж, и его подавили. Хачер стал символом сопротивления. Стэнхоуп описывает, как его полк, 1201-й, был использован как отвлекающий манёвр и уничтожен. Бланкс замечает, что Хачер — это глагол, означающий «рубить». Стэ…
Карсон размышляет о том, как время искажается в галактике, и о том, что его люди — выжившие из целого поколения. Бланкс признаётся Стэнхоупу, что забрал и уничтожил его листья, чтобы тот не шёл в бой под кайфом. Карсон прибывает к месту крушения «Валькирии» и находит следы Мыши и Реда. Затем его ар…
Мышь и Ред в плену у орков. Мышь пытается выжить, предлагая сотрудничество. Орки проверяют его лазерную винтовку, и вождь по имени Чоппа использует её как подношение тотему. Ред, придя в себя, нападает на Мышь, требуя клинок, чтобы сбежать. Мышь даёт ему нож, и Ред сбегает из клетки, бросаясь в тол…
Колонна Бримлоков, возвращающаяся на базу, попадает в засаду. Сквиги и орки атакуют, прорывая оборону. Руссель пытается организовать сопротивление, но погибает от копья. Боулер и Бейкер пытаются потушить горящую «Химеру», но видят гибель Малберри. Орки празднуют победу, скандируя «ЧОП-ПА!».
Рота Карсона, оставшаяся в арьергарде, избегает основной давки сквигов, но орки атакуют их. Стэнхоуп, находясь в оцепенении, приходит в себя и начинает отдавать приказы. Бланкс предлагает отступить к форту Элиза, но Стэнхоуп решает сначала помочь остальной колонне. Гарднер и Фрн'к также участвуют в…