Warband
Краткое содержание
Собирательный термин для нерегулярных боевых формирований — от орочьих ватаг до банд Чёрного Легиона.
Полное описание
Warband — термин, встречающийся в различных кодексах и ролевых книгах Warhammer 40,000. В словаре орков «Ork warband» переводится как «ватага орков» — мобильная группа, объединённая вокруг сильнейшего лидера. Для Чёрного Легиона «Black Legion Warband» — банда, боевая единица воинов Хаоса. В Dark Heresy используется «Inquisitorial henchmen warband» — свита подручных инквизитора, отряд верных помощников.
В контексте правил кампаний «Черный Легион» упоминает «Chaos Warband Tracker» — инструмент для отслеживания развития банды в нарративных кампаниях. Это подтверждает, что warband — не просто военная формация, а повествовательный элемент, вокруг которого строится история отряда.
Таким образом, warband — универсальное понятие, обозначающее группу бойцов, связанных общим делом и верностью предводителю, — от зелёных орков до проклятых легионеров.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Термин warband у орков переводится как «ватага».
-
В Чёрном Легионе существует «Black Legion Warband» — банда Чёрного Легиона.
-
В Dark Heresy есть «Inquisitorial henchmen warband» — свита подручных инквизитора.
-
В кампаниях используется «Chaos Warband Tracker» для отслеживания прогресса банды.
Связи (4)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| Орки | используется, используют |
| Чёрный Легион | используется, использует |
Атрибуты
| Переводы | ватага, банда, отряд |
| Использование | орки, Хаос, Инквизиция |
| Примеры | Ork warband, Black Legion Warband, Inquisitorial henchmen warband |