Нахум Ладд
Краткое содержание
Нахум Ладд — комиссар Имперской Гвардии, служащий в Танитском Первом и Единственном полку, также известном как Призраки Гаунта. Его имя в русских переводах книг Дэна Абнетта встречается в двух вариантах: Ладд и Лудд, оба являются вариантами одной фамилии. Ладд происходит из семьи комиссаров: его отец, комиссар Нахум Лудд-старший, служил в штабе генерала Кьюрелла при Балополисе и погиб от газовой атаки в первые дни битвы за Бальгаут. Эта потеря стала важным этапом в формировании характера Ладда:
Полное описание
Нахум Ладд — младший комиссар Имперской Гвардии, действующий в цикле Дэна Абнетта о Танитском Первом и Единственном полку, известном как Призраки Гаунта. В русских переводах его фамилия передаётся двояко — Ладд и Лудд; оба варианта относятся к одному и тому же персонажу. Действие с его участием разворачивается в 776.M41, на двадцать первом году Саббатского крестового похода, когда войска магистра войны Макарота ведут тяжёлые бои с силами Урлока Гаура и его помощника Анакванара Сека, в том числе за ступенчатые города Анкреона Секстус. Ладд происходит из семьи комиссаров: его отец, комиссар Нахум Лудд-старший, служил в штабе генерала Кьюрелла при Балополисе и погиб от газовой атаки в первые дни битвы за Бальгаут. Эта потеря определила путь юноши: он сознательно избрал ту же стезю и стал младшим комиссаром. Позднее в разговоре с Гаунтом Ладд расскажет о смерти отца; Гаунт ответит, что оба они идут по стопам своих отцов, и эта общая черта создаст между ними особую связь.
После того как Гаунт был понижен в звании и отправлен на Гору Спаршад, Ладда назначили его адъютантом. Гаунт с самого начала подозревает, что Ладд — шпион, приставленный комиссар-генералом Бальшин для наблюдения за опальным комиссаром-полковником, и при первой же встрече прямо говорит ему об этом, требуя честности. Ладд, смутившись, отрицает обвинение, но впоследствии действительно докладывает о действиях Гаунта в Комиссариат: показан момент, когда он подходит к вокс-оператору и связывается с командованием. Тем не менее между ними устанавливаются рабочие отношения: Гаунт признаёт ценность своего адъютанта, постепенно принимает его как помощника и продолжает подшучивать над ним.
Внешность Ладда — это облик очень молодого человека, почти юнца, который легко краснеет, когда Гаунт подкалывает его насчёт обстоятельств их знакомства в лагере «Ксено». Он носит форму младшего комиссара, включая фуражку; во время перелёта на Гору Спаршад он выглядит бледным и напуганным, хотя изо всех сил старается скрыть нервозность. Ладд впечатлён церемониальным мечом Гаунта — клинком Иеронимо Сондара, который вернули комиссару правящие семьи улья Вервун; с интересом рассматривает его жильё, включая новенький комиссарский головной убор, пару хромированных болт-пистолетов и свежее издание комиссариатского устава «Орудия порядка». В разговоре Гаунт делится с ним историей своего шрама, что также укрепляет их взаимопонимание.
Сначала Ладд оказывается в имперском концентрационном лагере 917 «Ксено» на Южном полярном плато Анкреона Секстус, где работает вместе с комиссаром Канау. Там царит жёсткий порядок: Канау, следуя девизу «быстро рассмотрел — быстро казнил», проводит скорые суды над дезертирами и еретиками. Ладд, в отличие от старшего комиссара, сомневается в справедливости столь поспешных казней; он пытается возразить, указывая на обстоятельства, которые, по его мнению, заслуживают проверки, но Канау обрывает его. Именно в этот период Ладд помогает Гаунту, когда тот берёт Канау в заложники, и соглашается связаться с лордом-генералом Ван Войтцем.
Вместе с Гаунтом Ладд отправляется на Гору Спаршад — один из восьми ступенчатых городов Анкреона Секстус, который армии Ван Войтца штурмуют после первой фазы освобождения планеты. В полёте он наблюдает с борта «Валькирии» за Равнинами Обломков, колоннами техники и дымом с линии фронта; его спутниками становятся Гаунт и молчаливый гереонский следопыт Эзра, спасший Гаунту жизнь семь раз. Ладду неуютно под взглядом Эзры, но он старается не подавать виду. Он также замечает, что Гаунт носит старые армейские часы на самодельном шнурке, и предлагает выдать новые; Гаунт отказывается, говоря, что часы верой и правдой служили ему на Гереоне. На Горе Спаршад Ладд участвует в трибунале над Гаунтом: он выступает в роли защитника, представляя обвиняемого перед коллегией во главе с полковником Герродом Кэссеном. Он активно протестует против обвинений комиссар-генерала Бальшин, задаёт Гаунту наводящие вопросы о победе при улье Вервун и о миссии на Гереоне, где Гаунт с командой из двенадцати специалистов уничтожил генерала Ночеса Штурма в цитадели Лектики, не потеряв ни одного человека. Хотя защита Ладда во многом формальна, она показывает его веру в невиновность комиссара-полковника.
В ходе последующих событий Ладд сопровождает Гаунта в расследованиях на опорных постах. На посту пятнадцать, где раскрывается чудовищная практика каннибализма, именно Ладд допрашивает повара Корги, замечает его нервозность и, повинуясь внезапному инстинкту, выхватывает лазпистолет. Когда второй повар, Больсамой, бросает на пол дымящийся котёл и открывает огонь из автопистолета «Хостек-5», Ладд хладнокровно убивает предателя, демонстрируя меткость, хотя сам получает ранение от Корги. Позже он остаётся рядом с Гаунтом и помогает ему в раскрытии заговора, связанного с варп-вратами. Вместе с Гаунтом он также становится свидетелем разговоров с маршалом Саутоем: Гаунт откровенно объясняет Ладду, что знает Саутоя ещё по Фортис Бинари, считает его беззубым штабным офицером и советует младшему комиссару внимательнее читать язык тела и людей.
Во время крупного сражения, когда Архивраг переходит в контрнаступление и посты начинают гибнуть один за другим, Гаунт поручает Ладду отправиться к дев-хетранцам и удержать их в боевом порядке. Ладд колеблется, напоминая, что его приказы предписывают неотлучно находиться при Гаунте; тот резко отвечает, что Ладд — шпион Бальшин и надзиратель, но что сейчас война, а не политика, и что комиссар должен приносить пользу на поле боя. Уязвлённый, но решительный, Ладд бежит через раскисшую грязь, преодолевает два километра до Дев-Хетранского Триста первого и помогает сплотить линию обороны, едва не погибнув под взрывом. По дороге он видит, как Гаунту и Уайтсмиту удалось собрать бинарийцев в крепкие боевые порядки, и слышит, как бойцы поют военные песни. Перед уходом Гаунт кричит ему: «Не умирай, ладно?» — и Ладд отвечает «Да, сэр», что подчёркивает их сложные, но тёплые отношения.
В более поздний период Ладд продолжает службу: он официально переведён во вновь образованный Первый и Единственный и появляется вместе с комиссаром Виктором Харком на нижних палубах транспортного судна. Глаза Ладда широко раскрыты — это его первый опыт в подобных периферийных областях, но он держится собранно. Харк — мощный, чисто выбритый комиссар с аугметической левой рукой, известный своей дикой и безжалостной приверженностью дисциплине; он понимает, почему начальство устроило перевод Ладда, видя в нём сообразительного и наблюдательного офицера. Ладд с удовольствием ест купленный Харком пирог (сахарный плойн), с трудом сдерживая слёзы от голода, и охотно учится у старшего товарища. В стычке с Хауберканскими солдатами, которые хотят отомстить Харку за казнь Гадовина, Харк легко ломает лезвие ножа аугметической рукой и расправляется с нападающими; Ладд же, увидев, как люди Павера избивают покалеченного Меррта, без колебаний вмешивается и в одиночку выходит против четверых громил, понимая, что они не собираются ждать ответа.
В целом Нахум Ладд предстаёт как молодой идеалист, который под влиянием Гаунта постепенно превращается в жёсткого, волевого комиссара. Его внутренний конфликт между долгом перед Комиссариатом и личной лояльностью к Гаунту является важной сюжетной линией: он одновременно наблюдает и докладывает, учится у Гаунта военной психологии и истинному пониманию дисциплины, сомневается в жестокости формального правосудия и в конце концов выбирает собственную позицию, вставая на защиту Гаунта в трибунале и рискуя жизнью ради выполнения приказа на поле боя.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Нахум Ладд — младший комиссар, переведённый в Танитский Первый.
-
Его наставником был комиссар Виктор Харк.
-
Ладд помогал искать дезертира Рена Меррта.
-
Он проник в игорное заведение 'Место Павера'.
-
Во время битвы за Хинцерхаус он получил повышение до действующего комиссара.
-
Харк дал ему совет не дружить с солдатами.
-
Ладд помог перезапустить силовой концентратор с Баскевилем.
-
Он участвовал в обороне от рейдеров Хаоса на корабле.
-
Он пытался взять под опеку Феликса Часса.
-
После осады Хинцерхауса стал полным комиссаром.
-
Он был сострадателен к раненым солдатам.
-
Участвовал в отвлекающем манёвре с поджогом вокс-офиса.
-
Нахум Лудд — младший комиссар, сын комиссара Нахума Лудда-старшего.
-
Отец Лудда погиб на Бальгауте от газовой атаки.
-
Лудд был назначен помощником Гаунта после его возвращения с Гереона.
-
Гаунт считает Лудда шпионом Бальшина и прямо говорит ему об этом.
-
Лудд тайно докладывает о действиях Гаунта комиссар-генералу Бальшин.
-
Лудд участвует в трибунале над Гаунтом в качестве защитника.
-
Он помогает Гаунту, когда тот берёт в заложники комиссара Канау.
-
Лудд допрашивает повара Корги и убивает Больсамоя в перестрелке.
-
Он ранен Корги, но выживает.
-
Лудд впечатлён мечом Иеронимо Сондара, принадлежащим Гаунту.
-
Он рассказывает Гаунту о гибели отца.
-
Гаунт сравнивает себя с Луддом, отмечая, что оба идут по стопам отцов.
-
Лудд отправляется к дев-хетранцам по приказу Гаунта и попадает под взрыв.
-
Он краснеет при насмешках Гаунта, но старается быть профессиональным.
Связи (21)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| Айронмедоу | связан с |
| Бальшин | связан с |
| Брейден Баскевиль | союзник, Союзник в расследовании |
| Виктор Харк | командир, Наставник, связан с |
| Зак Твензет | связан с |
| Ибрам Гаунт | командир, Командир, объект наблюдения |
| Комиссар | связан с, Потенциальный поручитель |
| Мерити Часс | связан с |
| Меррт | союзник, Объект поиска, затем сослуживец |
| Нахум Лудд | Отец |
| Синдре | связан с |
| Феликс Часс | Подопечный (неудачно) |
| Харкус | командир |
| Эзра Ночь | связан с |
| Элам | связан с |
Атрибуты
| звание | Комиссар (после повышения) |
| полк | Танитский Первый и Единственный |
| наставник | Виктор Харк |
| характер | Сообразительный, сострадательный, учащийся, идеалистичный, старательный, легко смущается |
| роль | помощник и наблюдатель при Гаунте |
| оружие | лазпистолет |
| происхождение | семья комиссаров |
Хронология
Смерть отца на Бальгауте
Перевод в Танитский Первый и патрулирование с Харком
Поиск Рена Меррта на корабле
Битва за Хинцерхаус, повышение до действующего комиссара
Участие в защите крепости и разгадке тайн
Становление полным комиссаром
Назначение помощником Гаунта
Сопровождение Гаунта на Гору Спаршад
Участие в раскрытии каннибализма на посту 15
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (27)
Действие происходит в 776.М41, в концлагере 'Ксено' на южном полярном плато Анкреон Секстус. Комиссар Канау и его помощник Лудд обсуждают процедуры. Канау придерживается принципа 'быстро рассмотрел — быстро казнил'. Лудд сомневается в справедливости. Затем Канау идёт в клетку 3-28, где содержатся '…
Лудд прибывает на 'Валькирии' на Равнины Обломков — место, где раньше был город Спаршад Цельсиор, превращённый в пустыню из обломков и песка. Он видит Большой Дым — дым от осады Горы Спаршад, находящейся в 260 км. Штаб представляет собой четыре состыкованных 'Левиафана'. Лудда встречает комиссар Ад…
Полковник Кэссен открывает заседание трибунала. Комиссар-полковник Гаунт и его защитник младший комиссар Лудд представляются. Гаунт обвиняется в действиях, связанных с его миссией на Гереоне, и в подозрениях в порче. Начинается допрос: Гаунт рассказывает о своем прошлом, о генерале Штурме, которого…
Комиссар-генерал Бальшин допрашивает Гаунта о его решении не казнить Штурма. Гаунт объясняет, что он пощадил Штурма, желая справедливого суда. Лудд пытается смягчить обвинения. Гаунт описывает, как он и его отряд тренировали гереонское сопротивление, называет имена своих бойцов. Поднимается вопрос …
Лудд стучится в каюту Гаунта, его встречает Эзра ап Нихт, побритый и переодетый в гвардейскую форму. В каюте Гаунт в одних брюках тренируется с силовым мечом. Лудд сообщает о назначении в штаб маршала Саутоя. Гаунт признаётся, что его назначили, а не он выбрал. Он прямо говорит, что считает Лудда ш…