Пор'ла'канас
Краткое содержание
Пор'ла'канас — тау из касты Воды, переводчик и церемониймейстер на борту «Ша'корар Асло», сопровождающий имперскую делегацию и с трудом скрывающий снисходительное превосходство над «гуэ'ла».
Полное описание
Пор'ла'канас принадлежит к касте Воды — тем тау, чьё ремесло — слово. Он сопровождает имперскую делегацию от первой встречи на корабле «Ша'корар Асло» до прибытия на Ме'лек: указывает гостям на бесшовные стены и свет без источников, терпеливо отвечает на вопросы о пиратах и реакторах, объясняет принципы варп-навигации тау — сеть маяков и корабли-курьеры кор'веса. Когда имперцы попадают впросак с восьмеричной системой счёта и пытаются взять еду с полок, Пор'ла'канас строго одёргивает своих и помогает чужаку, но не упускает случая подколоть людей шуткой про лишние пальцы.
Во время ужина он едва не срывает переговоры, неверно истолковав слово «тост» — для тау это означало съесть капитана, — но вовремя понимает ошибку и присоединяется к имперскому ритуалу. Его отношение к гостям — смесь вежливости и высокомерия: он считает людей низшей расой, но вынужден терпеть их ради Высшего Блага.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Пор'ла'канас — официальный переводчик на переговорах между имперской делегацией и капитаном Эль'Савон.
-
Он объяснил, что у тау не было аварий на реакторах в течение сотен лет.
-
Он рассказал о системе навигации тау: предварительно проложенные пути и мощные маяки, связь через корабли кор'веса.
-
Он неправильно понял слово «тост», решив, что имперцы хотят «сделать тост из капитана», и пришёл в ужас.
-
Он пошутил, что Император наградил людей лишними пальцами.
Атрибуты
| Вид | тау |
| caste | каста Воды |
| Роль | переводчик |
| Принадлежность | Империя Тау |
| ship | Ша'корар Асло |
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (2)
На борту корабля тау 'Ша'корар Асло' Ориель ведёт переговоры с тау в присутствии переводчика Пор'ла'канаса и капитана Эль'Савон. Рассказчик Кейдж, выдавая себя за писчего, наблюдает за происходящим. Он описывает странную технологию тау: бесшовные стены, свет без источников, отсутствие вентиляции, т…
Рассказчик, находясь на борту корабля Тау, наблюдает за входом в варп-разлом, испытывая страх перед варпом. Он размышляет о том, что империя Тау невелика по сравнению с Империумом. После входа в 'шо'кара' (варп-пространство Тау) происходит дипломатический обмен между Имперским командующим Ориелем и…