Крис Райт-Груз 2020

Действие рассказа разворачивается на Кадии во время финального этапа её осады силами Хаоса. Мир уже подвергся орбитальной бомбардировке, атмосфера разрушена, и земля покрыта ядовитой пылью. Сюза Кайджек, бывший бухгалтер ткацкой фабрики, призвана в 523-й батальон внутренней гвардии. Её отряд, состоящий из таких же необученных гражданских, отправляют на Девятый Перекрёсток — небольшой стратегический пункт у реки Намува. Там командир батальона Ао Джунас передаёт Сюзу под командование Катаки Наст, усталой женщины-офицера, которая показывает ей секретный груз — огромный, тщательно охраняемый контейнер. Наст объясняет, что это самое важное, что они когда-либо делали, и что любой приказ, противоречащий миссии по его доставке, должен быть проигнорирован. Сюза, прочитав приказы Высшего Командования, осознаёт всю серьёзность задачи, но не до конца понимает, что именно она охраняет.

Пока отряд Сюзы ждёт дальнейших указаний, рядовой Слаф Ивар, мечтающий о службе в элитном 34-м Кадийском полку, с презрением относится к своему сержанту. Однако его мысли прерывает внезапная и мощная вражеская атака. Девятый Перекрёсток подвергается артиллерийскому обстрелу и атаке с воздуха. Сюза приказывает погрузить контейнер в грузовик и прорываться на север. Грузовик, ведомый Файтом, мчится по разрушенным дорогам, но попадает под обстрел вражеских боевых машин. В ходе отчаянного боя Сюза Кайджек и водитель Файт погибают. Раненый Ивар, оставшись единственным, кто может вести машину, садится за руль и продолжает движение. Он достигает контрольно-пропускного пункта, где его встречает лейтенант Алиот, который забирает груз для дальнейшей эвакуации.

Лейтенант Алиот и его напарник Ярет продолжают миссию на транспортном корабле, но их атакуют вражеские истребители, и они терпят крушение в горах. Тем временем лейтенант Элит, командующая взводом на передовом командном пункте, видит взрыв и, несмотря на рушащийся фронт и потерю связи, решает направиться к обломкам, чтобы забрать груз. Она понимает, что это задание важнее её собственной жизни и жизней её солдат. Отряд Элит с боем пробивается к месту крушения, отбиваясь от вражеских сил.

Добравшись до обломков, отряд Элит извлекает тяжелый защищённый контейнер, но тут же подвергается нападению превосходящих сил врага. В критический момент, когда ситуация кажется безнадёжной, на поле боя появляется Хираш с тремя Космическими Десантниками, один из которых в белой броне. Они стремительно уничтожают врагов и забирают груз. Сцена переносится на борт эсминца Космических Волков «Серый Клинок», где Волчий жрец Эй Джей Олвед готовится к процедуре извлечения прогеноидных желёз из тела павшего воина Йорундура, погибшего на Кадии.

Олвед смотрит на лицо погибшего воина, размышляя о его жизни, смерти и доблести. Он отмечает невероятную стойкость смертных, которые ценой невероятных усилий и множества жизней доставили тело Йорундура, не зная, что они несут. Для них это был просто «груз», но для Космических Волков — священные гены, позволяющие создать нового воина. Олвед начинает ритуал извлечения, произнося слова о том, что дух воина пробудится вновь в новом теле, и что его жертва не была напрасной. Рассказ подчёркивает контраст между восприятием простых солдат, для которых груз был лишь объектом миссии, и истинным значением этого груза для Адептус Астартес.