Сюза Кайджек
Краткое содержание
Сюза Кайджек — сержант Внутренней гвардии Кадии, главная героиня рассказа Криса Райта «Груз» из антологии «Inferno!» по вселенной Warhammer 40,000.
Действие происходит на Кадии во время финального этапа её осады силами Хаоса под предводительством Абаддона Разорителя. Орбитальные бомбардировки разрушили атмосферу планеты: небо стало тёмно-серым, тучи никогда не рассеивались, солнечный свет почти не пробивался, наступил сильный холод. Затем пришла пыль — бесконечная, поднятая бурями и перемещающи
Полное описание
Сюза Кайджек — сержант Внутренней гвардии Кадии и главная героиня рассказа Криса Райта «Груз» из антологии «Inferno!» по вселенной Warhammer 40,000. Действие разворачивается на Кадии во время финального этапа её осады силами Хаоса под предводительством Абаддона Разорителя. Орбитальные бомбардировки разрушили атмосферу планеты: небо стало тёмно-серым, тучи никогда не рассеивались, солнечный свет почти не пробивался, наступил сильный холод. Затем пришла пыль — бесконечная, поднятая бурями и перемещающимися войсками. Земля оказалась отравлена, и на Кадии больше ничего не росло. Война всегда была рядом; жители приветствовали друг друга словами «Когда война доберётся сюда», а когда она добралась, они просто не поднимали голов, выполняли приказы и шли туда, куда должны. Сюза — уроженка суб-префектуры Кадии, никогда не была солдатом: до войны работала бухгалтером на ткацкой фабрике. Когда началась тотальная война, каждый на Кадии стал солдатом. Сюза прошла всеобщее обучение, то, что проходят все дети, и посещала все занятия по повышению квалификации, назначаемые военными управляющими суб-префектуры. Призыв в 523-й батальон Внутренней гвардии случился примерно за полгода до событий на Девятом Перекрёстке; она проверила свой лазган, надела форму, застегнула шлем и больше ни о чём не думала.
Девятый Перекрёсток — это невзрачное название передавало большую часть того, что нужно было знать об этом месте. Он находился в низинах, где с востока на запад от высокого хребта к далёкому морю извивалась река Намува. Это всегда была унылая часть засушливых равнин, едва порождавших скудный урожай пшеницы лишь после внесения промышленных мех-удобрений. Сюза никогда не слышала об этом месте, хотя прожила в суб-префектуре всю свою жизнь, — ей просто не было причин спускаться в низины. Теперь же среди разбомблённых строений пряталось гораздо больше людей, чем когда-либо обитало здесь, когда перекрёсток был неприметной остановкой для промышленных транспортных средств. 523-й батальон сорвали с полпути и перебросили через суб-префектуру, мимо больших каср-комплексов, через поля, превратившиеся в засушливые пустоши с почерневшими обрубками, вниз по грязной линии Намувы до Девятого Перекрёстка. Сюза скептически оценила перспективы: место уже подвергалось нападениям, а для удержания стратегически важного пункта обычно посылают полк ударных войск или регулярные дивизии Милитарум, а не людей из бухгалтерии ткацкой фабрики. Она предположила, что они здесь долго не пробудут.
В ночь прибытия, въехав на перекрёсток в составе передового отряда на «Химерах», Сюза обнаружила, что её подразделение — двенадцать рядовых солдат и она сама в качестве сержанта — отведено в сторону. Командир батальона Ао Джунас вела серьёзный разговор с группой кадийцев и, закончив, представила Сюзу Катаке Наст, командиру медицинского поста. Наст оказалась усталой женщиной в грязной рабочей робе и плохо сидящем бронежилете, со старыми пятнами крови на рукаве. Сюзу передали в подчинение Наст на время пребывания на посту. Когда Джунас ушла, небо на юге, за рекой, озарилось вспышками взрывов, и звуковые волны подняли пыль под ногами. Наст, не обращая внимания на взрывы, повела Сюзу и её отряд через лабиринт узких улочек с пустующими зданиями, выбитыми окнами и потрескавшимися стенами. Было темно, большинство люменов не работало, небо стояло чёрное, как смоль. По пути Наст рассказала, что враг уже пять раз пытался форсировать реку, а подкрепление так и не пришло; когда она увидела титана, идущего вниз по реке, то решила, что это конец, но всё продолжилось. Наст привела отряд к одноэтажному зданию из толстых сборных блоков, защищённому мешками с песком и охраняемому вооружёнными кадийскими солдатами. Внутри, в импровизированном медицинском блоке, находился огромный контейнер, который Сюза сначала приняла за транспортный ящик. Однако контейнер был настолько велик, что для его подъёма требовалась рука-захват; в него не поместилось бы столько брони или контуров охлаждения. Наст заявила, что это самое важное, что они когда-либо сделают, что Сюза должна игнорировать любой приказ, противоречащий миссии, и уничтожать всё, что угрожает её выполнению. Сюза, прочитав инфопланшет с приказами Высшего Командования, ощутила, как её бросило в пот; она приняла задачу едва слышно, не в силах оторваться от груза. Наст сказала, что если на то будет воля Трона, Сюзу сменят ещё до рассвета, а пока её задача — охранять груз.
Среди двенадцати солдат отряда выделялся рядовой Слаф Ивар — человек невысокого мнения о своём сержанте. Он считал, что возраст — плохой критерий для выбора командующего и что у Внутренней Гвардии нет настоящих стандартов укомплектования полков. Ивар мечтал о 34-м Кадийском полку, где служили его отец и бабушка, но из-за проблем со зрением его определили на консервные заводы, а затем в отряд безнадёжных и равнодушных новобранцев. Когда война пришла на Кадию, он получил шанс проявить себя. Ивар надеялся, что, когда обстановка накалится, таких людей, как он, призовут в приличные подразделения; он видел, сколько на этот раз прибыло кораблей, и смотрел записи нападений на прибрежные касрские линии — если Центр Морали показывал такое, значит, на самом деле всё было ещё хуже. В ожидании приказов у полевого госпиталя, сгрудившись вокруг однотрубного обогревателя под мокрым снегом, Ивар видел, как к посту подъехал большой грузовик с изношенными шинами; в него погрузили тот самый ящик. Ивар смотрел на юг, где в небе всё чаще вспыхивали огни, и слушал, как Мортен, ещё один более-менее приличный боец, жуя протеиновый батончик, бормочет: «Теперь уже скоро». «Мы должны быть там, внизу, на фронте», — ответил Ивар. Слэч, который ему никогда не нравился, усмехнулся: «Точно. На фронте. Ты даже не представляешь». Щёки Ивара покраснели, он собирался ответить, но слова не пришли: небо внезапно вспыхнуло бело-оранжевым, и всё полетело к чертям.
Здания вокруг разлетелись на куски, крыши взорвались облаками пыли и осколками черепицы, тяжёлые снаряды врезались в грязь и отскакивали от стен. С юго-востока донёсся рёв мощных двигателей. «К грузовику!» — раздался крик у входа в здание. Это была Кайджек, выбежавшая наружу с информационным планшетом; за ней следовали два охранника в бронежилетах и офицер, которая притащила их сюда. Ивар бежал и заметил над головой тени, парящие, словно вороны, на фоне ночного неба; холодные тиски сжали его челюсть, стало трудно дышать. Двигатели грузовика взревели, из труб вырвались клубы маслянистого дыма. Это был большой военный транспорт с полузакрытыми бойницами вдоль прицепа и бронированной кабиной. Кайджек приказала: «Слач, Лакха, Мортен, Матц — занять бойницы. Ивар и Файт — со мной впереди». Её голос дрожал, но на этот раз Ивар не мог винить её — он сам был напуган. Они выехали по узким улочкам через комплекс, разрушительный дождь обрушивался со всех сторон, ударная волна пыли измазала лобовое стекло. Ивар, высунув лазган в окно, выстрелил несколько раз в тени в облаках пыли. Файт, борясь с рулём, спросил: «Что происходит?» — «Они прорвались! Позиции захвачены! Переправа занята!» — крикнула Кайджек. «Тогда куда нам?» — «На север! Продолжаем движение! На север!» Тягач был большим и неуклюжим, на открытой дороге он был лёгкой мишенью, но приказ есть приказ, и Ивар ничего не сказал. Кайджек бормотала себе под нос: «Обещанное подкрепление не прибудет. Чёрт возьми»; она была на взводе, ёрзала и даже не достала свой лазпистолет.
В ходе прорыва вражеский снаряд убил водителя Файта и саму Сюзу Кайджек. Раненый Ивар взял управление на себя. Он чувствовал, как волна холода стекает с рук и поднимается вверх, по телу растекается слабость; дорога впереди, огни, пустые поля — всё поплыло перед глазами, но он продолжал твердить: «Просто продолжай движение» — и вёл грузовик к огням контрольно-пропускного пункта, превозмогая боль и ледяной воздух.
Лейтенант Алиот, командир КПП, уже понимал, что всё рушится. Он пробежал через комплекс, перезарядив винтовку запасным блоком питания. Наступление ожидали через несколько дней, но связь с переправой через реку дала понять, что конец близок; теперь вся линия обороны разваливалась на глазах. Двенадцать «Химер» из его подразделения ушли на северо-восток, чтобы присоединиться к колонне полковника Моргаста; это ничего не меняло: более тридцати транспортов должны были прибыть с Девятого Перекрёстка, в том числе один с секретным грузом, но прибыл лишь один грузовик, ведомый раненым солдатом и несущийся впереди группы вражеского эскорта. Алиот прочитал планшет с приказом и распорядился погрузить груз. Гусеничный механический подъёмник с встроенным сервитором возвращался в ангар, бронированный воздушный транспортник готовился к вылету; экипаж был на борту, кроме старшего пилота Ярета. «Груз погружен, как и было приказано», — доложил Ярет, и в его голосе слышался слабый оттенок упрёка. «Я знаю, что это необычно, — ответил Алиот. — Ты уже должен был уйти. Но у того водителя грузовика был планшет с приказом, и я его прочёл». Когда Ярет спросил, что за груз, Алиот ответил: «Кое-что, что нам нужно доставить региональному командованию. И не более». Снаружи стен нарастал шум боя: первую волну преследователей уже сменили более прочные боевые машины, подъезжающие от края реки. Они взлетели, круто развернувшись в тот момент, когда первые слабые лучи солнца пробились сквозь облака. Сверху Алиот видел свой контрольно-пропускной пункт: служебные дворы пустовали, бронетранспортёры мчались на север и восток, войска на стенах изо всех сил держали периметр, но долго им не продержаться; одна из орудийных башен уже горела.
Сюза и её товарищи не знали, что лежит в контейнере: для них это был просто «груз». Лишь позже выяснилось, что в нём находилось тело павшего космического десантника Йорундура из ордена Космических Волков с прогеноидными железами — священным генетическим наследием Адептус Астартес, позволяющим создать нового воина. Позднее в повествовании рассказывается, как транспорт, увозивший груз с Девятого Перекрёстка, потерпел крушение в лесу; по приказу брата-сержанта Хираши отряд лейтенанта Элит добрался до обломков, где огонь уже достиг кабины, и, убедившись, что трюм достаточно неповреждён, приготовился извлечь контейнер и доставить его в бункер. В конечном счёте Космические Волки на эсминце «Серый Клинок» получили груз для извлечения геносемени. Сюза Кайджек, бывший бухгалтер, стала одной из тех, кто ценой своей жизни обеспечил сохранность генетического наследия павшего героя. Эта история — о долге, жертвенности и верности простых солдат Империума в последние дни Кадии.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Сюза Кайджек — сержант Внутренней гвардии Кадии, служащая в 523-м батальоне.
-
До войны Сюза работала бухгалтером на ткацкой фабрике.
-
Сюза была призвана в 523-й батальон Внутренней гвардии примерно за полгода до событий на Девятом Перекрёстке.
-
Она прошла всеобщее обучение и занятия по повышению квалификации, назначенные военными управляющими суб-префектуры.
-
При призыве Сюза проверила свой лазган, надела форму, застегнула шлем и больше ни о чём не думала.
-
Действие происходит на Кадии во время вторжения сил Хаоса и финального этапа падения планеты.
-
Атмосфера Кадии была разрушена орбитальными бомбардировками: небо стало тёмно-серым, наступил холод, землю покрыла пыль, ничего не росло.
-
523-й батальон был переброшен на Девятый Перекрёсток у реки Намува.
-
Девятый Перекрёсток — невзрачный стратегический пункт на засушливых равнинах суб-префектуры; Сюза никогда не слышала о нём, хотя прожила там всю жизнь.
-
Командир батальона Ао Джунас передала Сюзу под командование Катаки Наст — командира медицинского поста на Девятом Перекрёстке.
-
Катака Наст показала Сюзе секретный груз — огромный контейнер, для подъёма которого требовалась рука-захват; его нужно было охранять и эвакуировать на север.
-
Наст заявила, что это самое важное задание в их жизни и что любые противоречащие миссии приказы должны игнорироваться.
-
Сюза прочитала приказы Высшего Командования на инфопланшете и осознала серьёзность задачи.
-
Рядовой Слаф Ивар был невысокого мнения о Сюзе как о командире; он мечтал о службе в 34-м Кадийском полку, но не прошёл из-за проблем со зрением.
-
При атаке сил Хаоса на Девятый Перекрёсток Сюза приказала погрузить контейнер в грузовик и прорываться на север.
-
Во время прорыва вражеский снаряд убил водителя Файта и сержанта Сюзу Кайджек.
-
Раненый Ивар взял управление грузовиком на себя, продолжил движение и доставил груз на КПП, где его принял лейтенант Алиот.
-
Секретным грузом оказалось тело павшего космического десантника Йорундура из Космических Волков с прогеноидными железами.
-
Космические Волки на эсминце «Серый Клинок» получили груз для извлечения геносемени.
-
Сюза и другие курьеры не знали, что несут, но ценой жизней доставили груз по назначению.
-
Сюза скептически оценила шансы удержать Девятый Перекрёсток, полагая, что для этого нужны ударные войска, а не бывшие бухгалтеры.
-
Люди на Кадии приветствовали друг друга словами «Когда война доберётся сюда»; когда война добралась, жители продолжали выполнять приказы.
Связи (29)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| Абаддон | связан с, предводитель сил Хаоса при осаде Кадии |
| Ао Джунас | командир батальона, передавший Сюзу под командование Катаки Наст |
| Аргусти Ван | отдало приказ об охране груза |
| Ванхутен | связан с |
| Гвардейцы | служит |
| Девятый Перекрёсток | место службы и гибели Сюзы |
| Ивар | командир |
| Империум | фракция, которой служила Сюза |
| Империум Человечества | служит |
| Имперская Гвардия | подразделение, в котором служила Сюза |
| Йорундур | павший космический десантник, чьё тело было секретным грузом |
| Кадия | родная планета |
| Кадия-Прайм | находится в |
| Катака Наст | командир медицинского поста, непосредственный начальник Сюзы на Девятом Перекрёстке; передала ей задание по охране груза |
| Космические Волки | член, орден, получивший груз с геносеменем |
| Крис Райт | создатель, автор рассказа «Груз» |
| Лейтенант авангарда | связан с, получил груз от Ивара для дальнейшей эвакуации |
| Река Намува | связан с |
| Слаф Ивар | командир, подчинённый рядовой; критиковал Сюзу как командира, но после её гибели продолжил миссию и доставил груз |
| Файст | связан с |
| Файт | водитель грузовика, погибший вместе с Сюзой |
| Хаос | враг, враг (силы Хаоса, атаковавшие Кадию) |
| Хираш | участник |
Атрибуты
| тип | character / human |
| фракция | Империум |
| планета | Кадия |
| профессия до войны | бухгалтер на ткацкой фабрике |
| воинское звание | сержант |
| подразделение | 523-й батальон Внутренней гвардии |
| миссия | охрана и эвакуация секретного груза |
| личность |
|
| внешность |
|
| произведение | рассказ «Груз» Криса Райта (антология «Inferno!») |
Хронология
Призыв Сюзы в 523-й батальон Внутренней гвардии
Прибытие 523-го батальона на Девятый Перекрёсток у реки Намува
Передача Сюзы под командование Катаки Наст и получение задания по охране груза
Начало вражеской атаки на Девятый Перекрёсток
Сюза приказывает эвакуировать груз на север
Гибель Сюзы и водителя Файта от вражеского снаряда
Ивар доставляет груз на КПП лейтенанту Алиоту
Космические Волки получают груз и готовятся к извлечению геносемени
Вопросы и ответы
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
- Кто такая Сюза Кайджек?
- Бухгалтер, призванная в гвардию, получившая звание сержанта.
- Какое задание получает сержант Кайджек?
- Она должна охранять и эвакуировать секретный груз на север, игнорируя любые другие приказы.
- Кто берёт на себя управление грузовиком после гибели Кайджек и Файта?
- Рядовой Слаф Ивар.
- Кто такая Сюза Кайджек?
- Сержант Внутренней гвардии Кадии, ранее работавшая в бухгалтерии.
- Где происходит действие рассказа?
- На Кадии, на Девятом Перекрёстке, в районе реки Намува.
- Где происходит действие фрагмента?
- На планете Кадия, в районе Девятого Перекрёстка у реки Намува.
- Что такое Девятый Перекрёсток?
- Невзрачное место на Кадии, ставшее стратегическим пунктом во время войны.
- Какое задание получила Сюза?
- Охранять и доставить секретный груз на север.
- Почему Ивар считает, что его отправили не на тот участок фронта?
- Он хотел служить в 34-м Кадийском полку, но из-за проблем со зрением попал во Внутреннюю Гвардию.
- Что, по мнению Кайджек, находится в грузе?
- Точное содержимое не раскрывается, но она понимает, что это нечто чрезвычайно важное, возможно, оружие или припасы.
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (3)
В финальной схватке Сигурд, неофит, отрубает Иликусу голову, что приводит к гибели колдуна и изгнанию демонов. Адхемар признаёт, что Сигурд был избран Императором как проводник Его гнева. После миссии Адхемар рекомендует повысить Сигурда до брата Ордена. Затем повествование переключается на Кадию, …
Сюза Кайджек, сержант Внутренней Гвардии, получает приказ охранять секретный груз на Девятом Перекрёстке. Она знакомится с командиром медицинского поста Катакой Наст, которая объясняет важность груза. Рядовой Слаф Ивар, недовольный своим сержантом, мечтает о службе в элитном полку. Когда начинается…
Ивар, истекая кровью, доезжает до контрольно-пропускного пункта, где его встречает лейтенант Алиот. Алиот решает переправить груз на транспортнике, несмотря на риск. Вместе с пилотом Яретом они вылетают, но их атакуют вражеские истребители. Транспортник получает серьёзные повреждения, и Алиот прика…
Лейтенант Элит, получив приказ от Брата-Сержанта Хираши, ведёт свой взвод к месту крушения транспортника. Они извлекают груз, но на них нападают вражеские солдаты. Завязывается бой, Элит получает ранение. В критический момент появляется Хираш с тремя космодесантниками, которые уничтожают врагов. Хи…
Фрагмент вводит мир Кадии во время вторжения Хаоса. Главная героиня Сюза Кайджек, бухгалтер, призвана в 523-й батальон внутренней гвардии. Её отряд отправляют на Девятый Перекрёсток, где они встречают офицера Катаку Наст. Наст показывает им секретный груз — огромный контейнер, который нужно охранят…