Warhammer community-Клятвы огня и железа 2021

Fantlab: Unknown → Истинное: Неизвестен (переводчик: Dark Apostle) Книги narrative text
Содержание

Магистр ордена Саламандр Ту’Шан проходит ритуал клеймения перед битвой, вспоминая свои прошлые сражения с орками, еретиками и Повелителем Ночи, а также конфликт с полковником, чьи солдаты предали Империум.

Подробное содержание

В спертом воздухе изолированного святилища, где вился дым от жаровни с очищенными смолистыми веществами, магистр ордена Саламандр Ту’Шан сидел с закрытыми глазами, погруженный в размышления о природе дыма — пластичного, но недолговечного. Его слуга, пожилой серв Не’миб, ждал в почтительном отдалении, готовя клейма для ритуала. Ту’Шан проводил ладонями по коже, ощупывая метки, каждая из которых была для него не просто шрамом, а напоминанием о битвах и клятвах, данных накануне войн. Он вспоминал, как в низине земля содрогнулась от взрыва, когда его отделение Пятой роты Саламандр столкнулось с орочьим транспортом. Сержант Ту’Шан, удерживаясь на ногах благодаря сервоприводам доспеха, врубился в орков, раздробив морду первому и ослепив второго цепным мечом, пока его боевые братья устанавливали бомбы на транспорте зеленокожих. После сигнала брата Васен’кси отделение отошло, и заряды взорвались, уничтожив врага.

Воспоминание сменилось другим: Ту’Шан, уже капитан, стоял перед полковником Бей Бэреном, который умолял его не сжигать гарнизон Иматока. Полковник утверждал, что солдаты — его люди, но Ту’Шан был непреклонен: они отступили от клятвы защищать базу и объявили себя подданными империи чужаков — т’ау. Магистр ордена вменил ему в обязанность остановить распространение ереси, и Третья рота уже ждала приказа. Ту’Шан холодно заявил, что гарнизон будет сожжен, и он лично займется этим, отвергнув мольбы полковника о прощении.

Ту’Шан вернулся в настоящее, когда Не’миб вновь обратился к нему, и магистр кивнул, позволяя слуге продолжить. Не’миб, в громоздком защитном костюме, подкинул горючее в жаровню и вытащил раскаленное клеймо. Ту’Шан почувствовал запах пота и отработанного топлива, а затем — жар от железа, которое должно было оставить новую метку. Он вспомнил еще один бой: дуэль с Повелителем Ночи, еретиком в полночно-черной броне. Тот притворялся раненым, но внезапно стал двигаться быстрее, и его цепная глефа впилась Ту’Шану в плечо. Магистр ордена с презрением спросил, не трус ли его противник, и упомянул, что его братья-мясники, которые должны были окружить Саламандр, не выходили на связь уже шестьдесят восемь минут. Повелитель Ночи, услышав по воксу, что его флот разбит, замер, и Ту’Шан понял, что теперь еретик не уйдет. Их клинки сцепились, и магистр пообещал, что изменник будет танцевать с ним до конца.

В финале раскаленное докрасна железо новой клятвой отпечаталось на коже Ту’Шана, и он осознал, что грядущая битва сохранится в нем и станет его частью. Ритуал клеймения — древняя традиция Саламандр, связывающая воина с его обещаниями и памятью о прошлых сражениях. Ту’Шан, как Регент Прометея, несет на себе десятки таких меток, каждая из которых — история его верности Империуму и его народу. Книга раскрывает внутренний мир магистра, его суровость и преданность долгу, а также показывает, что даже величайшие герои несут бремя своих решений и клятв.

Текстовые фрагменты 1
Фрагмент №1

Магистр ордена Саламандр Ту’Шан проходит ритуал клеймения перед битвой. Он вспоминает прошлые сражения с орками и Повелителем Ночи, а также конфликт с полковником, хотевшим сохранить своих солдат.