Почетная гвардия
Краткое содержание
Роман Дэна Абнетта из серии «Призраки Гаунта» о защите храмового мира Хагия и останков святой Саббат от сил Хаоса.
Полное описание
Роман «Почетная гвардия» (англ. Honour Guard) написан Дэном Абнеттом и опубликован в 2001 году. Русский перевод Юлии Никифоровой вышел в издательстве «Фантастика» (Санкт-Петербург) в 2013 году, ISBN 978-5-91878-088-6, тираж 3000 экземпляров, 384 страницы. Книга является частью цикла «Призраки Гаунта» (Gaunt's Ghosts) и продолжает историю Танитского Первого-и-Единственного полка, известного как Призраки Гаунта. Действие разворачивается в системе Саббат, где имперские войска ведут Крестовый поход против сил Хаоса. Комиссар-полковник Ибрам Гаунт и его солдаты оказываются в эпицентре битвы за храмовый мир Хагию, где покоятся останки святой Саббат — легендарной воительницы, чья святыня является духовным оплотом всей кампании.
Сюжет начинается с ожесточенных уличных боев в столице Хагии — Доктринополе, где Призраки сражаются против культистов Хаоса, известных как инфарди. Полковник Корбек, сержант Колеа, капитан Даур и молодой рекрут Вамберфельд пробиваются через город, освобождая Университет и сталкиваясь с фанатичным сопротивлением. В ходе боев гибнет капитан Даур, а Корбек попадает в плен к лидеру инфарди Патеру Греху. Корбеку удается сбежать благодаря помощи отряда Колеа и снайпера Куу.
После захвата Цитадели бревианцами происходит катастрофа: святыня взрывается странным голубым пламенем, которое оказывается варп-маяком, призывающим вражеский флот. Лорд-генерал Льюго возлагает вину на Гаунта и поручает ему возглавить почетную гвардию для эвакуации реликвий святой Саббат из Усыпальницы в горах, назначив комиссара Харка для надзора. Гаунт, понимая, что это может быть его последняя миссия, вынужден подчиниться.
Тем временем Корбек, движимый видениями своего погибшего отца, слышит шепот «Мученик Саббат» и решает дезертировать, собрав отряд из раненых солдат и гражданских, включая доктора Дордена, Майло, Брагга и проводницу Саниан. Они отправляются в горы, преследуемые собственными демонами и видениями, в то время как Гаунт ведет конвой через опасные территории, отражая засады инфарди и теряя людей.
Почетная гвардия Гаунта продвигается к Усыпальнице, сталкиваясь с минными полями, танковыми сражениями и фанатичным сопротивлением врага. В Бхавнагере происходит масштабная битва, в которой гибнет сержант Баффелс, но город удается захватить. Гаунт оставляет раненых под командованием Колеа и продолжает путь через дождевые леса и горы. Параллельно отряд Корбека, преодолевая невероятные трудности, следует по древним пастушьим тропам, чтобы обойти вражеские колонны. В видениях и снах все больше персонажей слышат зов святой Саббат, что укрепляет их решимость.
Достигнув Усыпальницы, Гаунт узнает от аятани Цвейла о пророчестве: если останки святой покинут Хагию, все Миры Саббат падут в Хаос. Осознав истинность этого предсказания, Гаунт решает нарушить приказ Льюго и остаться защищать гробницу, несмотря на протесты комиссара Харка, которого поддерживают офицеры полка.
Усыпальница становится ареной решающей битвы. Имперцы отражают атаки инфарди, но силы неравны. Внезапный варп-шторм заставляет врага отступить, давая защитникам передышку. В этот момент к Усыпальнице прибывает изможденный отряд Корбека, совершивший невозможный подъем по Лестнице-в-Небеса. Они объясняют, что святая говорила с ними через сны умерших близких. Вместе они обнаруживают, что в гробнице скрыта древняя пси-технология Адептус Механикус, активация которой требует реликвию — серебряную подвеску, которую когда-то получил капитан Даур.
В ходе ожесточенного боя с эршул Даур смертельно ранен и передает подвеску Гаунту, но та теряется в снегу. Вамберфельд, несмотря на ранения, находит реликвию и, жертвуя собой, вставляет ее в Колонну вечного пламени, активируя механизм. Мощный пси-взрыв уничтожает всех врагов на мысе — девять тысяч эршул и их технику. Гаунт оплакивает павшего героя и, осознавая, что его клятва Слайдо выполнена, приказывает Почетной гвардии выступать, оставляя за спиной поле боя, усеянное телами врагов.
В финале Гаунт, хромая, спускается по разрушенным ступеням Усыпальницы. Комиссар Харк докладывает о построении войск. Гаунт бросает последний взгляд на одинокую столбовую могилу Вамберфельда, возведенную храмовыми аятани рядом с колонной вечного огня из корунда. Он вспоминает о Слайдо и старой, скрепленной кровью клятве, касается шрама на ладони. Затем отдает приказ: «Почетная гвардия, выступаем!» Отряд начинает движение под чистым морозным голубым небом к началу тропы.
В книге также представлено стандартное вступление Warhammer 40,000: «Сорок первое тысячелетие. Уже более ста веков Император недвижим на Золотом Троне Терры. Он — Повелитель Человечества и властелин мириад планет. Могучие боевые флоты пересекают кишащий демонами варп, путь освещен Астрономиконом. Величайшие среди солдат — Адептус Астартес, космические десантники». Это создает эпическую рамку для событий романа.
Кроме того, термин «Почетная гвардия» в контексте Warhammer 40,000 также применяется к элитному отряду Ультрамаринов: Почетная Гвардия состоит из Патриарха, Чемпиона и Почетных Гвардейцев, вооруженных Топорами Ультрамара и Почетными Клинками. Они являются хранителями Знамени Ордена — Знамени Макрагга, которое содержится в Крепости Геры. Когда знамя расчехляют, Гвардейцев отзывают из их Компаний, чтобы они составили отряд, несущий знамя в битву. Этот отряд может быть включен в армию Ультрамаринов как Командный Отряд. Такое же название используется и в других контекстах, но в данном случае мы говорим о романе Дэна Абнетта.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Роман «Почетная гвардия» написан Дэном Абнеттом.
-
Оригинальное название — Honour Guard, опубликовано в 2001 году.
-
Русский перевод выполнен Юлией Никифоровой, издан в 2013 году издательством «Фантастика» (СПб.).
-
ISBN 978-5-91878-088-6, тираж 3000 экземпляров, 384 страницы.
-
Книга входит в серию «Призраки Гаунта» (Gaunt's Ghosts).
-
Действие происходит в системе Саббат во время Крестового похода против сил Хаоса.
-
Главный герой — комиссар-полковник Ибрам Гаунт.
-
Танитский Первый-и-Единственный полк известен как Призраки Гаунта.
-
Цель миссии — защитить храмовый мир Хагия и останки святой Саббат.
-
Святыня святой Саббат — духовный оплот имперских войск в системе.
-
В ходе уличных боев в Доктринополе гибнет капитан Даур.
-
Полковник Корбек попадает в плен к Патеру Греху, но сбегает.
-
Святыня взрывается голубым пламенем, оказавшимся варп-маяком.
-
Лорд-генерал Льюго возлагает вину на Гаунта.
-
Гаунту поручено возглавить почетную гвардию для эвакуации реликвий.
-
Комиссар Харк назначен для надзора за Гаунтом.
-
Корбек дезертирует, собрав отряд из раненых и гражданских.
-
Аятани Цвейл раскрывает пророчество: если останки покинут Хагию, Миры Саббат падут.
-
Гаунт решает нарушить приказ и остаться защищать гробницу.
-
Вамберфельд жертвует собой, активируя древнюю пси-технологию.
-
Пси-взрыв уничтожает девять тысяч эршул.
-
Гаунт приказывает Почетной гвардии выступать в конце книги.
-
Вамберфельд похоронен рядом с колонной вечного огня на мысе.
-
Книга завершается описанием того, как отряд начинает движение к началу тропы.
Связи (12)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| Беати | связан с |
| Виктор Харк | связан с |
| Ибрам Гаунт | связан с, главный герой книги |
| Комиссар Харк | второстепенный персонаж, надзиратель |
| Льюго | командир, командующий, отдающий приказ |
| Святая Саббат | реликвия, которую защищают герои |
| Танит Магна | связан с |
| Танитский Первый-и-Единственный | полк, о котором рассказывается в книге |
| Хагия | находится в, планета, где происходят события |
Атрибуты
| Тип | media/book |
| title | Почетная гвардия |
| original_title | Honour Guard |
| author | Дэн Абнетт |
| translator | Юлия Никифорова |
| publisher | Фантастика (СПб.) |
| publication_year | 2013 |
| original_publication_year | 2001 |
| isbn | 978-5-91878-088-6 |
| pages | 384 |
| circulation | 3000 |
| series | Призраки Гаунта / Gaunt's Ghosts |
| cover_artist | Adrian Smith |
| map_by | Ralf Horsley |
| dedication | Колину Фендеру, почетному стражу, и Марко, обладающему терпением святого |
Хронология
Публикация оригинального романа Honour Guard
Выход русского перевода «Почетная гвардия»
Уличные бои в Доктринополе, гибель капитана Даура
Взрыв святыни голубым пламенем и обнаружение варп-маяка
Назначение Гаунта командующим почетной гвардией
Битва в Бхавнагере, гибель сержанта Баффелса
Прибытие к Усыпальнице, раскрытие пророчества
Финальная битва у Усыпальницы и активация технологии
Гибель девяти тысяч эршул, жертва Вамберфельда
Гаунт приказывает Почетной гвардии выступать
Вопросы и ответы
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
- Кто автор книги?
- Дэн Абнетт
- Где похоронен Вамберфельд?
- Рядом с колонной вечного огня на мысе.
- Какую планету защищают Призраки?
- Хагия
- Какая цель кампании на Хагии?
- Защитить останки святой Саббат от сил Хаоса
- Какая серия книг?
- Призраки Гаунта (Gaunt's Ghosts)
- Что делает Гаунт после битвы?
- Осматривает поле, отдает приказ Почетной гвардии выступать.
- Сколько эршул было уничтожено?
- Девять тысяч.
- Что делает Гаунт в конце?
- Отдает приказ выступать и покидает планету.
- Кто автор книги?
- Дэн Абнетт
- Куда направляется Почетная гвардия?
- В начале тропы, покидая Усыпальницу.
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (3)
Фрагмент содержит описания Старшего Библиария Тигуриуса (Ультрамарины), элитного отряда 'Ветераны Тиранической Войны' и 'Почетной Гвардии' Ультрамаринов. Тигуриус — мощный псайкер, использующий Капюшон Адского Огня и Посох Тигуриуса. Ветераны Тиранической Войны — элитный отряд с навыками 'Ненавистн…
Фрагмент содержит метаданные книги Дэна Абнетта «Почетная гвардия» (Honour Guard). Указаны автор, переводчик, издательство, год издания, ISBN, тираж, а также краткое описание сюжета: Крестовый поход в системе Саббат, защита храмового мира Хагия, где покоятся останки святой Саббат. Также приведён вс…
Гаунт, хромая, спускается по разрушенным ступеням Усыпальницы. На поле лежат сгоревшие останки девяти тысяч эршул и их техники. Комиссар Харк докладывает о построении войск. Гаунт бросает последний взгляд на могилу Вамберфельда у колонны. Он отдает приказ Почетной гвардии выступать, вспоминая клятв…