Полковник Шеффер
Краткое содержание
Полковник Шеффер (в некоторых переводах — Шаффер; англ. Colonel Schaeffer) — один из самых известных и загадочных офицеров Имперской Гвардии и Комиссариата Warhammer 40,000. Командир 13-го Штрафного легиона, известного как «Последний Шанс» (Last Chancers). В отличие от обычных штрафных формирований, «Последний Шанс» — элитное подразделение, набранное из опасных преступников: убийц, предателей, богохульников, воров и насильников. Шеффер предлагает им Императорское прощение в обмен на службу; цена
Полное описание
Полковник Шеффер (в некоторых переводах — Шаффер; англ. Colonel Schaeffer) — один из самых известных и загадочных офицеров Имперской Гвардии и Комиссариата Warhammer 40,000, командир 13-го Штрафного легиона, известного как «Последний Шанс» (Last Chancers). В отличие от обычных штрафных формирований, представляющих собой огромные орды отбросов, выпущенных из тюрем и используемых как пушечное мясо, «Последний Шанс» — элитное подразделение, набранное из опасных преступников: убийц, предателей, богохульников, воров и насильников. Шеффер лично отбирает бойцов, и хотя эти люди приговорены к смерти, они остаются слишком ценными бойцами, чтобы позволить им погибнуть, не убедившись, что враги Императора сполна заплатят за их смерть своей кровью. Мужчины и женщины, принадлежащие к «Последнему шансу» и другим подобным формированиям, необычайно хорошо вооружены для отпетых преступников: учитывая, что такие группы зачастую используются для смертоносных ударов исподтишка, убийств и иных тактик, практически неприменяемых обычными полками, их оружие впечатляюще малогабаритно и отлично подходит для выполняемых задач.
Его философия проста и безжалостна: штрафники заслуживают смерти, но им даётся последний шанс искупить вину перед Императором. Он не пытается их исправить, а использует их навыки на благо Империума, даже ценой их жизней. Цитата, приписываемая Шефферу: «Вы все здесь, потому что вы — подонки, но вы — подонки Императора. У вас есть навыки, полезные для Него, и хотите ли вы этого или нет, они пригодятся в бою». В другом обращении он говорит: «Казнить вас сейчас – значит, признать, что вы уже не в силах спасти свои бессмертные души. Предстанете перед Императором прямо сейчас – и чаша весов, на которых Вседержитель взвесит деяния всей вашей жизни, склонится не в вашу пользу. Вот почему я даю последний шанс доказать, что вы достойны Императорова прощения. Вот почему вы здесь – чтобы спасти самих себя от вечного проклятия». Многие заключённые предпочитают казнь, лишь бы не оказаться под его началом, что говорит о том, насколько опасны и безнадёжны миссии, которые он поручает. Шеффер не проявляет жалости и не терпит слабости, но при этом лично ведёт своих подчинённых в бой, разделяя с ними все тяготы. Ледяное спокойствие, пугающая харизма и непреклонность вызывают у отпетых преступников смесь страха и уважения; даже те, кто ненавидит его, вынуждены признавать его несгибаемую волю.
Внешность полковника запоминающаяся: лицо словно высечено из камня, ледяные голубые глаза; как правило, он мрачен, и, по свидетельствам подчинённых, никто никогда не видел, как он улыбается. Его тело многократно восстанавливали техножрецы Инквизиции: глаза заменены после того, как он получил их от техножреца, согрешившего против Омниссии; позвоночник восстановлен после того, как Шеффера переехал танк; рука заменена после того, как её отстрелили плазменным зарядом. Несмотря на киборгизированный организм, он остаётся мастером ближнего боя. Обычно сражается силовым (энергетическим) мечом и плазменным пистолетом, хотя в ряде битв использовал болт-пистолет, цепной меч и даже лазган. Носит золотой хронометр, полученный от Комиссариата. Возраст Шеффера — не менее трёхсот лет; на момент событий на Армагеддоне ему было уже более трёхсот лет, и он сам признаётся, что служит Императору триста лет, что намекает на долголетие или аугментации.
Шеффер участвовал во множестве кампаний по всей галактике. Он сражался на Крагмире против орков, на Ложной Надежде — против гигантского растения-бога, охотился на фон Страба на Армагеддоне, а также принимал участие в обороне Армагеддона от орков Гхазгкулла. В ходе операции в Коританоруме выяснилось, что город захвачен генокрадами; Шеффер раскрыл угрозу доступа тиранидов к стратегическим данным Империума и повёл штрафников на самоубийственный штурм. Он командовал обороной миссионерской станции «Избавление» от тиранидов: распределял силы — Гидры для ПВО, автопушки на стенах, а взвод Кейджа как мобильный резерв; спорил с миссионером Натаниэлем, утверждая, что штрафники — предатели и грешники, не заслуживающие сострадания. Когда началась вторая волна атаки, Шеффер лично сражался энергетическим мечом и болт-пистолетом, убил ликтора и вступил в бой с Тираном улья. Несмотря на тяжелейшие условия, он сохранял хладнокровие и продолжал руководить, а после боя отдавал только новые приказы вроде «Кейдж! Уберите мертвых. Я выслал команды огнеметчиков, чтобы отчистить стену», не тратя слов на благодарность. Во время войны с Империей Тау он освободил Кейджа из тюрьмы Гобул Винкуларум на луне Гховул и поручил ему собрать команду отбросов для ликвидации вражеского командующего, прозванного Сияющий Меч (О’вар). При наборе он лично проводил вербовку среди сотен заключённых, отобрав восьмерых: бывшего комиссара Морка, скаута-дезертира Айла, артиллериста Региса, снайпера Таню Страдински, пилота-пирата Стрелли, техника Квидлона, саботажника Троста и хирурга-наркомана Строниберга; когда Регис отказался участвовать, Шеффер казнил его на месте. Он объявил, что выжившие получат прощение, и отправил команду на корабль «Лавры Славы» для изнурительных тренировок. В бою с Тау полковник вместе с инквизитором Ориелем сцепился в рукопашной с воинами Огня и «с лёгкостью рвал их на кусочки цепными мечами»; после боя его грудь ходила ходуном, но он продолжал координировать отряд и требовал продолжать выполнение задания, даже когда ситуация становилась критической: «Задание еще не завершено, Последний Шанс», — сказал он, перезаряжая лазган. После убийства Сияющего Меча и прорыва окружения отряд покинул планету на шаттле; сам Шеффер в эпилоге лично не присутствовал, но его роль как организатора и вдохновителя операции была существенна.
Ключевой связью Шеффера является лейтенант Кейдж — бывший преступник, ставший его правой рукой и главным героем нескольких романов о «Последнем шансе». Их отношения сложны и полны конфликтов. Шеффер постоянно испытывает Кейджа, отправляет на опасные задания, считает нестабильным и даже пытается отстранить от миссии и отправить в штрафную колонию из-за психотического приступа, но Кейдж сбегает и возвращается, впечатлив инквизитора Ориеля. По-видимому, полковник ценит его: после обороны «Избавления» он спрашивает Кейджа, почему тот не сбежал, и, выслушав объяснение (Кейдж солгал людям, сказав, что огни на горизонте — споры тиранидов, хотя на самом деле это были транспортники Имперской Гвардии, чтобы заставить их сражаться как загнанные звери), уходит «кажется удовлетворённым». В другой раз Шеффер говорит, что знал, что Кейдж не умер, — «нет тела, нет доказательств». Кейдж неоднократно пытался сбежать от него, а Шеффер неоднократно возвращал его, считая, что тот ещё может быть полезен. В некоторых эпизодах они даже дерутся: Кейдж бьёт полковника, чтобы утвердить лидерство перед орком Назреком, а позже Шеффер пытается убить Кейджа, подозревая его в предательстве, но в итоге они вынуждены сотрудничать ради выживания. В книге «Слова крови» описывается, как Шеффер набирает Кейджа после побега из тюрьмы и включает в отряд Живодёров Кейзера на Армагеддоне; сам Кейдж вспоминает, как полковник однажды сказал ему: «Я могу застрелить тебя прямо сейчас, или я могу дать тебе еще один последний шанс», — и Кейдж, разумеется, согласился, учитывая направленный на него пистолет. Шеффер действует безжалостно и прагматично, используя шантаж, казни и человеческую жизнь как инструмент, но при этом его методы неизменно направлены на достижение целей Империума.
В книге правил Only War представлены правила создания полка «Последний шанс»: родной мир — штрафная колония, но особенности «Негодяи и отбросы» и «Барыги» заменены на уникальную особенность «Отбросы Императора»; командир — холерик; тип полка — партизанский; доктрины «Бойцы ближнего боя» и «Лазутчики»; недостаток «Приговорённые». Общая стоимость — 11 очков. Это отражает сущность подразделения: отряд отчаянных искателей последнего шанса, способный наносить врагу большой урон, но постоянно находящийся на грани гибели.
Происхождение образа связано с фильмом «Хищник»: фамилия Шеффер совпадает с фамилией персонажа Арнольда Шварценеггера (Алан «Голландец» Шеффер). В предисловии к «Последнему Шансу» (Омнибус) Гэв Торп объяснил, что изначальная концепция 13-го легиона — спасательная команда Имперской Гвардии, и первоначально персонаж должен был быть майором, но после встречи с Энди Джонсом, предложившим объединить идею с фильмом «Грязная дюжина», Шеффер стал полковником, а 13-й легион превратился из спасательной команды в штрафной отряд смертников.
Шеффер — олицетворение суровости и беспощадности Имперской Гвардии. Его истинный возраст и происхождение неизвестны; он действует в тени, его мотивы остаются загадкой. Шеффер может отменять любые приговоры властью комиссариата и отправлять приговорённых в свой легион; его методы включают казни, шантаж и использование людей как расходного материала. Он не верит в искупление, но верит в полезность людей для достижения целей. Его образ стал культовым в сообществе Warhammer 40,000, а 13-й Штрафной легион — одним из самых известных подразделений Имперской Гвардии, а сам полковник — одной из самых противоречивых фигур в её истории.
Ключевые факты
Собраны ИИ по текстам книг и источникам базы.
-
Полковник Шеффер — офицер Комиссариата и командир 13-го Штрафного легиона, известного как «Последний Шанс».
-
Шеффер набирает преступников, предлагая им Императорское прощение в обмен на службу.
-
Он верит, что штрафникам нужно предоставить последний шанс искупить вину перед Императором.
-
Шеффер ведёт штрафников на самоубийственные миссии, с которых мало кто возвращается.
-
Многие заключённые выбирают смертную казнь, лишь бы не попасть к Шефферу.
-
Он лично отбирает бойцов для миссий и казнит отказников.
-
Шеффер использует тайную штрафную колонию для тренировки новобранцев.
-
Он хладнокровен, обладает пугающей харизмой и ледяным спокойствием.
-
Шеффер известен ледяными голубыми глазами и лицом, высеченным из камня.
-
Тело Шеффера было восстановлено техножрецами Инквизиции: заменены глаза, позвоночник и рука.
-
Он мастер ближнего боя; обычно сражается силовым мечом и плазменным пистолетом, также использует болт-пистолет и цепной меч.
-
Шеффер носит золотой хронометр, полученный от Комиссариата.
-
Шеффер может отменять приговоры, используя власть Комиссариата.
-
Шеффер заявляет, что служит Императору 300 лет.
-
Во время миссии на Армагеддоне ему было более трёхсот лет.
-
Участвовал в миссии на Ложной Надежде против растения-бога и сражался на Крагмире против орков.
-
В операции в Коританоруме Шеффер пожертвовал многими штрафниками для уничтожения генокрадов.
-
На Армагеддоне охотился на фон Страба.
-
Совершал миссию в Империи Тау против «Сияющего Меча».
-
Шеффер и Кейдж имели сложные отношения, включая драки и взаимные предательства.
-
Шеффер командует обороной миссионерской станции «Избавление» от тиранидов.
-
В бою на «Избавлении» Шеффер лично убивает ликтора и вступает в бой с Тираном улья.
-
При наборе команды для миссии против Тау Шеффер казнит отказника Региса.
-
Шеффер освобождает Кейджа из тюрьмы и поручает ему собрать команду преступников для ликвидации Сияющего Меча.
-
Шеффер считает Кейджа нестабильным и пытается отстранить его от миссии.
-
В бою с Тау полковник и инквизитор Ориель сражаются цепными мечами.
-
После обороны «Избавления» Шеффер спрашивает Кейджа, почему тот не сбежал.
-
Шеффер утверждает, что штрафники — предатели и грешники, не заслуживающие сострадания.
-
В игре Only War представлены правила для создания полка «Последний Шанс».
-
Изначальная концепция 13-го легиона — спасательная команда; фамилия Шеффер от персонажа Шварценеггера в «Хищнике», повышение до полковника связано с идеей «Грязной дюжины».
Связи (76)
| Цель | Предикаты |
|---|---|
| 13-й Штрафной Легион «Последний Шанс» | командир |
| 13-й Штрафной легион | командир |
| Адепта Сороритас | союзник, союзник |
| Бог-растение | враг, противостоит |
| Брат-Библиарий Афахива | союзник |
| Вандикар Кейт | командир |
| Вокс-передатчик | связан с |
| Ганс Айл | командир, подчинённый |
| Ганс Лингер | связан с |
| Гармагаунт | командир |
| Гобул Винкуларум | командир |
| Губернатор Скандлегрист | связан с |
| Гудманз | командир |
| Данмор Брауни | командир |
| Денас | участник |
| Дерфлан Кирк | командир |
| Джоретт | командир |
| Иерархия Имперской Гвардии | член |
| Император Человечества | служит |
| Империя Тау | враг |
| Имперская Гвардия | принадлежность |
| Имперский Комиссариат | член |
| Инквизитор Ориель | союзник, связан с |
| Квидлон | командир, подчинённый, служит |
| Кейд Зекер | командир |
| Кейдж | подчинённый и протеже, командир |
| Кин-Драгг | командир |
| Кровавые воины Хаоса | противостоит |
| Кэрол | командир |
| Лейтенант Хопкинс | командир |
| Лодон Стрелли | командир |
| Ложная Надежда | командир |
| Лори | командир |
| Лорон | командир |
| Марн | связан с |
| Морк | командир, подчинённый |
| Назрек | союзник, временный союзник |
| Ориель | союзник, командир |
| Орскя | командир, союзник |
| Оффицио Префектус | член |
| Охебс | командир |
| Прощение | связан с |
| Саркасса | командир |
| Сгоревший | командир |
| Скандлегрист | связан с |
| Страйден | командир |
| Таня | командир, подчинённый |
| Тау | враг |
| Тетрапторы | член |
| Тираниды | враг, враг |
| Тормас | связан с |
| Тринадцатый Штрафной легион | командир |
| Трост | командир, член |
| Улей Херон | противостоит |
| Фон Страб | противостоит, цель миссии |
| Харла | враг |
| Штрафники | командир |
| Штрафной | командир |
| Штрафной легион | командир |
| Эрасмиса | союзник, связан с |
Атрибуты
| звание | полковник |
| должность | офицер Комиссариата, командир 13-го Штрафного легиона |
| подразделение | 13-й Штрафной легион «Последний Шанс» |
| род_войск | Имперская Гвардия (Астра Милитарум) |
| раса | Человек |
| принадлежность | Империум Человечества |
| статус | Жив |
| возраст | более 300 лет |
| кибернетика | заменены глаза, позвоночник, рука; тело восстановлено техножрецами Инквизиции |
| оружие | силовой (энергетический) меч, плазменный пистолет, болт-пистолет, цепной меч, лазган |
| особенности | ледяные голубые глаза, непреклонность, долголетие, хладнокровие, пугающая харизма |
| методы | казни, шантаж, использование людей как расходного материала |
| характер | хладнокровный, безжалостный, харизматичный |
Хронология
Создание 13-го Штрафного легиона и повышение Шеффера до полковника
Восстановление тела техножрецами Инквизиции после ранений
Шеффер командует 13-м Штрафным легионом в различных кампаниях
Миссия на Армагеддоне; Шефферу более 300 лет, охота на фон Страба
Миссия в Коританоруме: уничтожение города и раскрытие угрозы генокрадов
Оборона миссионерской станции «Избавление» от тиранидов
Освобождение Кейджа из тюрьмы на луне Гховул и формирование отряда для миссии против Тау
Операция на планете Тау: отряд уничтожает Сияющего Меча
Теги
Обратная связь
Заметили неточность или ошибку?
- Only War: Hammer of the Emperor (Молот Императора)
- Слова крови (антология рассказов)
- Кейдж (Ciaphas Cain: The Emperor's Finest — фрагмент, посвящённый персонажу Кейджу)
- Избавление (Гэв Торп)
- Избавление (Deliverance)
- Тринадцатый Штрафной Легион
- Свобода. История Кейджа
- Команда ликвидации (Kill Team)
- Команда уничтожения
- Святой Армагеддона
Рекомендации
Граф связей
Текстовые фрагменты (58)
Фрагмент продолжает описание Танитского полка. Детально разбираются особенности «Недоверие к вышестоящим» и «Последние выжившие», включая механику подкреплений. Описывается тактика полка, основанная на скрытности и мобильности, и их излюбленное оружие. Также представлена биография комиссара-полковн…
Фрагмент описывает 81-й белладонский разведывательный полк, его историю и правила создания. Затем переходит к 13-му штрафному легиону «Последний шанс» под командованием полковника Шеффера. Описываются особенности штрафников: отбор, подготовка, вооружение и тактика. Приводятся полковые правила для ш…
Фрагмент представляет новые варианты родных миров для создания полков по правилам Only War. Описываются агромиры, дикие миры, миры-кузницы, миры-фронтиры, феодальные миры и шахтёрские колонии. Для каждого указаны цена, изменения характеристик, стартовые умения, таланты и особенности, такие как «Еди…
Фрагмент продолжает описание родных миров. Мир-кузница даёт бонусы к Интеллекту, Восприятию, Выносливости, умения «Обыденное знание (Адептус Механикус, Техника)», «Логика», «Язык (Низкий готик, Технолингва)», таланты «Связи (Адептус Механикус)» и «Ритуал освобождения» или «Оружейник», но штраф -10 …
Фрагмент описывает шахтёрские колонии как родной мир, с бонусами к Восприятию, Выносливости, Ловкости, умениями «Бдительность», «Обыденное знание (Техника)», «Технология», «Язык (Низкий готик)», талантами «Обострённые чувства (Слух)» или «Сопротивляемость (Жара/Холод/Токсины)», особенностями «Привы…