Баррингтон Бейли-Дети Императора 2021

Имперский транспортник «Месть Императора», перевозивший Аврелийский Девятый полк, подвергается внезапной атаке орков. В хаосе боя, когда корабль получает множественные повреждения, гвардеец Флоскан Хартум оказывается отрезанным от своих товарищей аварийным шлюзом. Слыша их крики за переборкой, он в панике бежит к спасательной капсуле, игнорируя приказ комиссара Леминканена стоять насмерть. Комиссар стреляет ему вслед, но Флоскан успевает запрыгнуть в капсулу и катапультироваться, теряя сознание от перегрузок. Очнувшись в дрейфе среди обломков уничтоженной флотилии, он замечает неизвестную планету и, движимый отчаянием и надеждой, направляет капсулу к ней. Вход в атмосферу оказывается слишком быстрым, и капсула разбивается, но Флоскан чудом выживает.

Очнувшись на поверхности, гвардеец обнаруживает, что планета обладает высокой гравитацией, что делает каждое движение невероятно трудным. Осмотревшись, он видит приближающихся к нему воинов, которые при ближайшем рассмотрении оказываются четвероногими существами с человеческими торсами. Они не нападают на него, а вместо этого атакуют гигантское чудовище, напоминающее краба или сороконожку, которое угрожает Флоскану. После победы над монстром аборигены забирают выжившего гвардейца в свою деревню. Там старейшина по имени Охтар, говорящий на имперском готике, принимает Флоскана как посланника Императора. Охтар объясняет, что его народ — потомки людей, которые много поколений назад прибыли на эту планету и генетически модифицировали себя, добавив вторую пару ног, чтобы выжить в условиях высокой гравитации. Они сохранили веру в Императора и мечтают о воссоединении с Империумом.

Охтар дарит Флоскану силовой костюм ВСТ (Вооружённые Силы Терры) и ведёт его к священному храму предков, где хранятся древние машины, подтверждающие его рассказ о происхождении племени. Однако их путешествие прерывается нападением враждебного племени — почитателей Кровавого Бога, которые поклоняются Хаосу. В ходе нападения Охтар погибает, защищая Флоскана, а святилище уничтожается. Флоскана захватывают в плен и увозят в деревню культистов. Там он с удивлением обнаруживает комиссара Леминканена, который также попал в плен. Комиссар утверждает, что четвероногие — мутанты и еретики, и что планету необходимо очистить огнём. Флоскан пытается возразить, рассказывая о происхождении племени, но Леминканен непреклонен в своей вере в необходимость уничтожения всех, кто не является чистокровным человеком.

Флоскану удаётся сбежать из плена, перетерев верёвки о костюм ВСТ. Он пробирается через опасную местность, убивает хищника, но костюм разряжается, и он теряет сознание. Его находят воины из племени Охтара, которые отправились на поиски пропавших. Флоскан указывает им путь к деревне Кровавого Бога, и они атакуют её. В разгар битвы появляется гигантская многоножка со щупальцами, которая хватает комиссара Леминканена, в этот момент писавшего рапорт, и убивает его. Флоскан подбирает дневник комиссара. Внезапно многоножка сгорает, и на месте битвы приземляется имперский челнок.

На борту челнока капитан Гуртлидер читает неоконченный рапорт комиссара, который рекомендует не предпринимать действий в отношении планеты. Флоскан признаётся, что дописал рапорт, представив четвероногих как примитивных чужаков, а не как мутантов, чтобы спасти их от уничтожения Империумом. Он надеется, что Император одобрит его поступок. Капитан принимает рапорт и решает не докладывать о планете, так как Врата Варпа в этом секторе стали опасны. Флоскан остаётся с мыслью, что война между племенами продолжится без вмешательства Империума, и что он, возможно, спас целую цивилизацию, но ценой своей чести.