Дирк Венер-Воздаяние 2020

Космический Волк Торольф Ледоход оказывается пленником эльдаров-пиратов на мире-арене Даморра. В первой же сцене он вспоминает свой бой с хроногладиатором — генетически модифицированным существом, чьё тело пронизано кабелями и поршнями. В паре с синекожим тау Торольф одолевает мутанта, но после победы, несмотря на просьбы ксеноса о пощаде и упоминание общих уз воинов, хладнокровно добивает его, считая ересью даже временное сотрудничество. В своей камере он отмечает на стене очередную зарубку, молится Императору и размышляет о том, как эльдары исказили его чувство времени. Вскоре в камеру бросают избитого космодесантника — Экануса из Тёмных Ангелов. Между ними завязывается напряжённый диалог: Эканус враждебен из-за репутации Волков как берсеркеров, а Торольф рассказывает, что ранее делил камеру с Рамиилом, которого был вынужден убить на арене по приказу эльдаров. Эканус приходит в ярость, но Торольф предсказывает, что и им, вероятно, придётся сразиться друг с другом.

Торольфа выводят из камеры горбуны — изуродованные существа с прекрасными лицами — и женщина-эльдар с решётчатым лицом вместо рта. Его ведут по извилистым коридорам, пропитанным запахом смерти и пыток, мимо фонарей из человеческих лиц. На арене Кселаик Прайм его встречает оглушительная толпа. Оратор, диктор арены, объявляет начало турнира Разрезанная Вена и представляет архонта К'шаика, наблюдающего за боями с парящего балкона. Противником Торольфа оказывается огромный орк с булавами. Используя скорость и технику, Торольф с цепным мечом перерезает орку сухожилия и обезглавливает его. После боя он возвращается в камеру, где обсуждает с Эканусом тактику и узнаёт, что тот наблюдал за его боем.

Позже женщина-эльдар открывает портал, через который Торольф видит, как Эканус сражается с пятью тау. Тёмный Ангел демонстрирует выдающееся мастерство, убивая всех пятерых. Затем наступает новый этап турнира: Торольф и Эканус вместе выходят на арену, где их противником становится огромный огрин, вооружённый алебардой и цепью. Космодесантники пытаются атаковать с двух сторон, но зверь блокирует их удары. Торольф вспоминает, что встречал огринов раньше. Им удаётся заманить огрина к колоннам с шипами, и совместной атакой они прижимают его к шипу, пронзая насквозь. Огрин с ужасной раной пытается вытащить себя, но падает замертво.

После победы над огрином опускается платформа с двумя громилами-телохранителями, и космодесантников приглашают подняться на верхние ярусы арены. Там они видят бой чемпиона арены — ведьмы Халис Джар, вооружённой ножами, против двух эльдаров. Эканус замечает, что Халис наслаждается убийством, и это создаёт паузу в её концентрации, которую можно использовать. Оратор объявляет кровавую клятву, и воины Режущего Лотоса разрезают свои руки. Торольф и Эканус понимают, что им предстоит сразиться с Халис. На арене Комморриты они вступают в бой с ведьмой. После долгой и жестокой схватки им удаётся убить её. В этот момент Торольф раскрывает свою истинную личность: он не Космический Волк, а капеллан-дознаватель Рамиил из Внутреннего Круга Тёмных Ангелов. Он был послан, чтобы найти и уничтожить Падших Ангелов, и Эканус — один из них. Рамиил убивает Экануса во имя искупления.

Архонт К'шаик объявляет Рамиила чемпионом турнира, но тот отказывается убивать для развлечения и метает пронзатель в архонта. К'шаик использует смещающее поле, чтобы заменить себя Оратором, который погибает. Рамиил остаётся в плену, но его миссия выполнена — он нашёл и уничтожил Падшего Ангела. История заканчивается на том, что Рамиил, несмотря на плен, сохраняет веру и решимость, зная, что его долг перед Императором и Орденом исполнен.