Ник Винсент-Миры Саббат-Ячейка 2010

Рассказ «Ячейка» Ника Винсента, входящий в антологию «Миры Саббат», повествует о жизни подпольного движения сопротивления на планете Рередос, оккупированной силами Хаоса. Центральный персонаж — айятани Пардью, священник, который тайно служит мессу для небольших групп повстанцев в темных, сырых убежищах. Во время одной из служб один из прихожан умирает от удушья, вызванного фиолетовыми спорами, заполнившими его грудной фильтр. Пытаясь спасти его, Пардью обнаруживает в разлившейся слизи керамитовые осколки — зашифрованное сообщение, которое погибший ценой своей жизни доставил в ячейку. Осознав, что место больше небезопасно, священник собирает осколки и скрывается, сталкиваясь с патрулирующими небо глифами — жужжащими эфирными устройствами оккупантов, которые выискивают людей без разрешительных имаго.

Параллельно рассказывается о тяжелой жизни в агро-галереях Рередоса, которые когда-то были житницей Империума, а теперь производят зловонную фиолетовую кашу для врага. Рабочие, такие как старик Озия и Логир, страдают от спор, разъедающих легкие, и вынуждены трудиться под надзором серокожих монстров-экскубиторов. Озия, связанный с подпольем, узнает, что Пардью не передал осколки мальчику-курьеру, как планировалось. Тем временем другая ячейка сопротивления, возглавляемая Бедло, проводит тренировки в заброшенном здании. Внезапное нападение экскубиторов приводит к гибели Тильсона и Веско, но Бедло, Маллет и Шуи удается отступить через запасной выход. Логир, вызвавшийся лично забрать осколки у Пардью, сталкивается с ним в укрытии, где они вместе отражают атаку вражеского солдата. Логир раскрывает, что осколки содержат координаты тайника с оружием, необходимым для крупной операции, и отправляет Пардью к другому священнику — айятани Ревере.

Пардью встречается с Ревере в питейном заведении и незаметно передает ему осколки, оставив их в перчатках. Ревере, в свою очередь, отдает их Бедло, который расшифровывает координаты и планирует нападение на театр «Барабан», где отдыхают вражеские солдаты. Ячейка, состоящая из Бедло, Маллета, подростков Шуи и Эйлли, а также других бойцов, готовится к операции. Они достают из тайника лазганы и огнеметы, маскируя их под бурдюки с вонючим пойлом. Однако Логир, оказавшийся предателем, работающим на архона, следит за каждым их шагом. Когда группа добирается до театра, их встречает засада из более чем двадцати хорошо вооруженных солдат. Шуи, отправленный на разведку, попадает в плен и зверски убит на сцене. Бедло и Маллет вступают в бой, но силы неравны. Эйлли, парализованный страхом, умирает от сердечного приступа, когда в театр входит Ревере, который мгновенно погибает от множества выстрелов.

В отчаянной попытке Маллет жертвует собой, взрывая огнемет под потолком, убивая себя и нескольких врагов. Бедло, избитый на сцене, погибает, когда враги взрывают гранаты в его кармане. После боя Логир осматривает трупы, но его выслеживает Озия, который убивает предателя одним выстрелом в затылок. Озия забирает с трупов вещи, включая пуговицы с эмблемой Святой Саббат, и приносит их Пардью. Священник понимает, что это знак: Госпожа Саббат связана с историей Рередоса, и ее символ должен стать началом нового плана по освобождению планеты. Рассказ заканчивается на ноте надежды, показывая, что даже после трагических потерь сопротивление продолжает существовать, а вера в Императора и Святую Саббат остается их главным оружием.